Cassazione Penale, Sentenza n. 23214/2025 del 20/06/2025

Esito

La controversia

Informazioni insufficienti: è stata fornita solo la frase "in fase di valutazione oscuramento" senza il testo della sentenza, il contesto, le parti nominate o il dispositivo. Per un riassunto accurato è necessario il testo integrale della decisione o almeno i dettagli del procedimento.

Massime di principio

• L'oscuramento va valutato caso per caso: il giudice deve bilanciare il diritto all'informazione con il diritto alla riservatezza e alla protezione dei dati personali.
• Occorre verificare la necessità e la proporzionalità dell'oscuramento rispetto allo scopo perseguito; l'oscuramento non deve essere più esteso del necessario.
• Deve esistere una base giuridica per l'oscuramento (norme sulla protezione dei dati, disposizioni specifiche sulla pubblicazione degli atti o esigenze di tutela di terzi).
• Il provvedimento di oscuramento deve essere motivato e indicare chiaramente quali elementi vengono oscurati e perché, così da essere sindacabile in sede di impugnazione.
• Si devono preferire tecniche di redazione che mantengano comprensibilità e integrità dell'atto (oscuramento mirato, pseudonimizzazione, anonimizzazione) evitando la cancellazione integrale quando non necessaria.
• L'interessato deve poter proporre istanza di riesame o ricorso contro l'oscuramento; l'autorità o il giudice devono prevedere procedure e termini per la revisione.