Regolamento (UE) 2022/520

Modifica del regolamento (CE) n. 1418/2007 sulle esportazioni di rifiuti destinati al recupero

Il regolamento interviene per aggiornare l’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007, che disciplina l’esportazione dall’Unione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso Paesi terzi ai quali non si applica la decisione OCSE. La Commissione motiva l’intervento con la necessità di recepire nuove informazioni fornite dagli Stati interessati, eliminare errori materiali e rimuovere codici di rifiuti non più in uso, tenendo conto dell’impatto sugli operatori economici e dell’urgenza di riattivare talune spedizioni verso India e Moldova.

Base giuridica e contesto normativo

La base giuridica richiamata è l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1013/2006 relativo alle spedizioni di rifiuti. Il regolamento (CE) n. 1418/2007 costituisce l’atto di riferimento per stabilire, Paese per Paese, le condizioni applicabili all’esportazione di rifiuti elencati negli allegati III e III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 verso Paesi non soggetti alla disciplina OCSE sui movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati al recupero.

Modifiche sostanziali all’allegato

L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 viene modificato in più punti:

• la tabella relativa all’Algeria è sostituita, con aggiornamento dell’elenco dei codici e delle categorie ammesse;
• la tabella relativa alla Cina è soppressa;
• nella tabella relativa al Taipei cinese la dicitura 'B1030 – B1031' è corretta in 'B1030; B1031';
• la tabella relativa all’India è sostituita integralmente;
• nella tabella relativa alla Liberia sono corretti alcuni riferimenti testuali nella colonna a;
• la tabella relativa alla Moldova è sostituita integralmente;
• nella tabella relativa alla Thailandia il riferimento 'GC010 – GC040' è sostituito con 'GC010 – GC030'.

India: aggiornamento della procedura per la voce B3020

Il considerando rileva che, a seguito della risposta dell’India nell’ambito della procedura di cui all’articolo 37 del regolamento (CE) n. 1013/2006, le informazioni precedentemente rese non rispecchiavano la legislazione e le procedure vigenti, che non vietavano le importazioni dei rifiuti in questione. L’India ha quindi chiesto di passare per la voce B3020 dall’opzione a) all’opzione d). La nuova tabella elenca numerose categorie di rifiuti per le quali si stabiliscono le condizioni applicabili all’esportazione, tra cui:

• rifiuti metallici e loro leghe in forma metallica non dispersibile;
• varie sottocategorie di rottami e metalli non ferrosi;
• rifiuti derivanti dalla fusione e raffinazione di metalli;
• rifiuti tessili e altri materiali tessili specificamente elencati;
• pneumatici e altri copertoni, con una distinzione per alcuni pneumatici per aeromobili esportati verso costruttori di apparecchiature originali per rigenerazione e reimportati dopo la rigenerazione;
• alcuni rifiuti metallici e componenti elettronici ricompresi nei codici GB040 e GC020.

Moldova: revisione delle sottocategorie e ampliamento controllato

La Moldova ha dichiarato che le informazioni precedenti non riflettevano correttamente la propria normativa, che non vietava le importazioni delle sottocategorie interessate, e ha chiesto di modificare la procedura da opzione a) a opzione d) per diverse voci. La nuova tabella dispone che possono essere esportati, con le eccezioni espressamente indicate, tutti i rifiuti figuranti nell’allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006, compresi in particolare:

• cascami e avanzi di ghisa, ferro o acciaio (B1010);
• loppa granulata d’altoforno (B1200);
• vetro di scarto e frammenti di vetro non contenenti sostanze pericolose (B2020 e GE020);
• fango rosso (B2110);
• polietilene di densità inferiore a 0,94 e polimeri di etilene (B3011);
• carta e cartone riciclabili con varie sottocategorie (B3020);
• cascami di cotone (B3030);
• cascami di tabacco, fecce di vino e tartaro greggio (B3060). La tabella include anche le miscele di rifiuti figuranti nell’allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006.

Soppressioni di tabelle e codici obsoleti

Il considerando segnala che il Cile era stato indicato per errore tra i Paesi non soggetti alla decisione OCSE; poiché tale situazione non sussiste più, la tabella del Cile viene soppressa. Inoltre, alcuni codici non sono più in uso e vengono rimossi: B3010 e GH013 nella tabella relativa all’Algeria e GC040 nella tabella relativa alla Thailandia.

Correzioni di punteggiatura e coerenza redazionale

Il regolamento interviene anche su incongruenze formali nelle tabelle: per il Taipei cinese, la colonna b viene corretta da 'B1030 – B1031' a 'B1030; B1031'; per la Liberia, la colonna a viene rettificata sostituendo la formulazione errata dei codici, così da renderla coerente con la regola di lettura della colonna b. Si tratta di correzioni redazionali prive di alterazione sostanziale della disciplina, ma utili per evitare dubbi interpretativi.

Entrata in vigore

L’articolo 2 dispone che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La scelta è giustificata, nei considerando, dall’urgente necessità di riprendere le spedizioni di rifiuti verso India e Moldova. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.