Regolamento (UE) 2021/1293

Modifica del nome di un esportatore soggetto a dazio compensativo sulle trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1293 interviene sul precedente regolamento di esecuzione (UE) 2021/823, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia ai sensi del regolamento (UE) 2016/1037. La Commissione ha preso atto del cambio di denominazione di una società turca già beneficiaria di un’aliquota individuale del dazio e ha ritenuto che tale modifica non incidesse sulle risultanze dell’indagine antisovvenzioni né sul livello del dazio applicabile.

Contesto e verifiche svolte dalla Commissione

Secondo i considerando, la società BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ, identificata dal codice addizionale TARIC B965 e soggetta a un’aliquota individuale dell’1,5 %, ha comunicato di aver cambiato nome in Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. in seguito a una fusione con la società madre. La Commissione ha verificato che:

• la modifica del nome è stata debitamente registrata presso le autorità competenti;
• il cambiamento è avvenuto all’interno dello stesso gruppo di società;
• non sono nati nuovi rapporti con gruppi di società non oggetto di indagine.

La Commissione ha inoltre accertato che il cambio di denominazione era efficace dal 31 agosto 2020, data risultante dal registro commerciale di Bodrum.

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823

L’articolo 1 modifica l’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823 sostituendo la vecchia ragione sociale con quella nuova, mantenendo invariato il codice addizionale TARIC B965. In sostanza, la misura non crea un nuovo trattamento tariffario, ma aggiorna l’identificazione del soggetto cui si applica l’aliquota individuale già stabilita.

Effetti retroattivi e regime dei rimborsi

Il regolamento prevede espressamente che, a decorrere dal 31 agosto 2020, il codice TARIC B965 precedentemente attribuito a BAFA si applichi a Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. Ne deriva la possibilità di rimborso o sgravio, secondo la normativa doganale applicabile, di qualsiasi dazio definitivo versato in eccesso rispetto al dazio compensativo stabilito dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/658 e dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/823.

Entrata in vigore e natura giuridica

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.