Cassazione Penale, Ordinanza n. 19172/2025 del 22/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva già ritenuto responsabile e aveva regolato il trattamento sanzionatorio. Dal testo emerge che in sede di legittimità sono state riproposte doglianze di merito, dirette a contestare il giudizio di responsabilità e, separatamente, il diniego delle circostanze attenuanti generiche, la congruità della pena base, determinata nel minimo edittale, e l'aumento per la continuazione, ritenuto giustificato dalla gravità dei fatti. La Corte di cassazione rileva che tali censure erano meramente fattuali e riproduttive di motivi già esaminati e disattesi dalla sentenza impugnata con argomentazioni giuridicamente corrette.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che l'inammissibilità sia priva di colpa.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  La somma da versare alla Cassa delle ammende non è dovuta solo se il ricorso è stato proposto senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si risolva nella mera riproposizione di censure di fatto già esaminate e motivate in modo congruo dal giudice di merito.
• In sede di legittimità non sono deducibili doglianze che mirino a una nuova valutazione del compendio probatorio o del giudizio di responsabilità, quando la sentenza impugnata abbia già fornito una risposta giuridicamente corretta e logicamente coerente.
• La contestazione del trattamento sanzionatorio, incluse la valutazione delle attenuanti generiche, la determinazione della pena base e l'aumento per la continuazione, deve confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; altrimenti la censura è inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, salvo che emerga l'assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato