Sentenza del 19/05/2022 n. 1680 - Comm. Trib. Reg. per la Calabria

Esito

La controversia

Il ricorrente ha eccepito che le copie depositate dalla resistente non erano conformi agli originali e non erano munite dell'autenticazione prescritta dalla legge; pertanto la loro esibizione sarebbe insufficiente a provare l'esistenza e il contenuto dell'atto di accertamento impugnato

Massime di principio

• Quando la conformità di una copia agli originali è contestata, la parte che produce la copia deve esibire l'originale o una copia autenticata: in mancanza la copia è inidonea a provare il contenuto del documento.
• Le copie non autenticate, se contestate, vanno trattate come inesistenti ai fini probatori e non possono costituire base per un accertamento o per una sentenza sfavorevole al ricorrente.
• Il ricorrente deve tempestivamente eccepire la non conformità; il giudice, a fronte di tale eccezione, può ordinare la produzione dell'originale o escludere il valore probatorio della copia.
• La parte resistente (es. pubblica amministrazione) ha l'onere di esibire l'atto in forma valida: in mancanza è esposta al rischio di veder disatteso il proprio titolo probatorio.
• Se una decisione si fonda esclusivamente su copie non autenticate contestate, tale decisione è vulnerabile e può costituire motivo di impugnazione/appello.