Cassazione Civile, Sentenza n. 12944/2023 del 11/05/2023

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza né un riferimento (numero, data, Corte). Per poter riassumere in modo accurato chi era il ricorrente e il resistente, il motivo del ricorso e l'esito, ho bisogno del testo integrale o almeno del riferimento della sentenza.

Massime di principio

• In una fase di valutazione per un provvedimento di oscuramento il giudice deve bilanciare il diritto alla libertà di espressione con i diritti tutelati (es. privacy, sicurezza, diritti di terzi o proprietà intellettuale).
• Per disporre un oscuramento cautelare è normalmente richiesta l'esistenza di elementi concretamente idonei a dimostrare l'illiceità del contenuto e l'urgenza del provvedimento per evitare danni gravi o irreparabili.
• La misura deve essere proporzionata e, se possibile, meno invasiva (es. limitazione a specifiche URL, deindicizzazione) rispetto a un blocco generalizzato.
• Il resistente può fornire controdeduzioni e soluzioni tecniche alternative; l'assenza di controdeduzioni efficaci aumenta la probabilità di conferma dell'oscuramento.
• Il provvedimento giudiziale che ordina l'oscuramento deve essere adeguatamente motivato, indicare la normativa di riferimento e prevedere la possibilità di riesame al sopraggiungere di nuove prove.