Regolamento (UE) 2016/556

Modifica dell'elenco di persone soggette a misure restrittive in relazione all'Iran

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/556 interviene sul regime sanzionatorio UE relativo all'Iran, modificando l'allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011. L'atto si fonda sul riesame della decisione 2011/235/PESC e mira ad aggiornare l'elenco delle persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive, mantenendo il collegamento con le gravi violazioni dei diritti umani richiamate dal regime restrittivo.

Contesto e finalità

Dai considerando emerge che il Consiglio ha ritenuto opportuno prorogare le misure restrittive fino al 13 aprile 2017 e aggiornare le voci di talune persone inserite nell'allegato I. Il regolamento risponde anche all'esigenza di espungere dall'elenco due persone per le quali non vi erano più motivi di mantenimento delle misure.

Ambito soggettivo e materiale

Il provvedimento incide sull'elenco nominativo del regolamento (UE) n. 359/2011, quindi su persone fisiche e, in via generale, sui destinatari delle misure restrittive previste da quel regime. L'ambito materiale è quello delle sanzioni UE adottate in considerazione della situazione in Iran, con particolare riferimento a responsabilità per repressione di proteste, detenzioni arbitrarie, processi sommari, uso della tortura, limitazioni della libertà di espressione e ricorso alla pena capitale.

Modifiche all'allegato I

L'articolo 1 dispone la modifica dell'allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 secondo quanto dettagliato nell'allegato al regolamento di esecuzione. Le modifiche comprendono:

• la cancellazione delle voci relative a HAMEDANI Hossein e SHARIFI Malek Ajdar;
• la sostituzione o l'aggiornamento di numerose altre voci, con indicazione di dati identificativi, funzioni ricoperte e motivi dell'inserimento;
• il mantenimento della logica sanzionatoria fondata su condotte ritenute incompatibili con i diritti fondamentali e con il giusto processo.

Le voci aggiornate riguardano, tra gli altri, esponenti delle forze di polizia, delle Guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC), della magistratura, dell'intelligence e dei media statali iraniani. I motivi riportati nell'allegato descrivono, in modo ricorrente, il coinvolgimento in repressione di manifestanti, violenze contro studenti e università, processi a porte chiuse, confessioni estorte, detenzioni arbitrarie, maltrattamenti, censura di Internet e delle comunicazioni, nonché trasmissione di confessioni forzate e di "processi spettacolo".

Entrata in vigore e caratteri dell'atto

Ai sensi dell'articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il testo ribadisce la sua natura di atto obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato sulle amministrazioni e sugli operatori interessati dall'aggiornamento delle liste.