Cassazione Penale, Sentenza n. 16878/2026 del 11/05/2026

Esito

La controversia

La sentenza di appello è affetta da nullità per mancanza assoluta di motivazione: la motivazione riportata dalla Corte d'appello si riferisce ad altra vicenda processuale (concordato ex art. 599-bis c.p.p. per violazioni al codice della strada) e non contiene alcuna risposta al motivo di impugnazione proposto dall'imputato, che riguardava unicamente il mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131-bis c.p.

Norme richiamate

• art. 13 comma 6 del d.l. n. 14 del 2017, conv. con la legge n. 48 del 2017

  Norma sostanziale richiamata in relazione al reato per cui l'imputato era stato condannato in primo grado; dalla sentenza di legittimità emerge che l'impugnazione riguardava però profili diversi (riconoscimento della non punibilità ex art. 131-bis)

• art. 599-bis c.p.p.

  Norma procedurale riferita ai procedimenti di concordato per violazioni del codice della strada; nella vicenda la motivazione di appello riportava la trattazione di un accordo ex art. 599-bis attinente a diverso procedimento, elemento che ha determinato la nullità della sentenza di appello per motivazione riferita a altra vicenda

• art. 125 comma 3 c.p.p.

  La Corte ha ritenuto applicabile questa norma che sancisce la nullità della sentenza per mancanza assoluta di motivazione: la motivazione deve rispondere ai motivi di impugnazione; se la sentenza d'appello riporta motivazione relativa ad altra pronuncia e non affronta i motivi dedotti, la sentenza è nulla

• art. 131-bis c.p.

  Norma relativa alla causa di non punibilità invocata dall'imputato in appello; la Corte d'appello non ha affrontato questo motivo, omissione decisiva che ha costituito il nucleo della censura in cassazione

Massime di principio

• Se la motivazione di una sentenza d'appello si riferisce ad altra vicenda processuale e non risponde ai motivi di impugnazione specifici, la sentenza è nulla per mancanza assoluta di motivazione ai sensi dell'art. 125, comma 3, c.p.p.
• La nullità della sentenza d'appello per motivazione inesistente o riferita a diverso procedimento comporta, se tempestivamente dedotta in impugnazione, la necessità di rinnovare l'intero giudizio di secondo grado; la Cassazione può annullare e disporre la trasmissione degli atti ad altra sezione dell'appello
• Il giudice d'appello deve trattare e motivare specificamente ogni motivo di impugnazione rilevante (es. richiesta di riconoscimento della non punibilità ex art. 131-bis); la mancata risposta equivale a difetto assoluto di motivazione
• In simili situazioni la parte interessata (difesa o Pubblico Ministero) deve proporre tempestivamente le impugnazioni necessarie e segnalare la nullità motivazionale per ottenere annullamento e nuovo giudizio di appello
• La presenza nel dispositivo di riferimenti ad altro procedimento (oltre alla motivazione errata) rafforza l'accertamento della nullità documentale e sostanziale della sentenza d'appello