Sentenza del 12/03/2019 n. 1391 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

L'ente impositore aveva riqualificato come fringe benefit, imponibili in capo al calciatore, i compensi corrisposti direttamente dalla società calcistica cessionaria delle sue prestazioni sportive al suo agente. Tali somme riguardavano l'attività professionale di contrattazione svolta dall'agente a favore del calciatore. Il ricorrente ha contestato che il pagamento effettuato dalla società costituisse un beneficio personale aggiuntivo, sostenendo invece che si trattasse del pagamento, da parte della società, di un debito dovuto all'agente per l'attività svolta.

Norme richiamate

• Art. 2697 del codice civile

  Chi pretende un diritto deve provare i fatti costitutivi della propria pretesa. Nel caso concreto, l'ente impositore avrebbe dovuto dimostrare che i compensi pagati all'agente costituivano un vantaggio patrimoniale aggiuntivo per il calciatore, anziché il pagamento, per suo conto, di un compenso professionale dovuto all'agente.

Massime di principio

• Il pagamento diretto effettuato da un datore o committente a un professionista incaricato dal lavoratore non costituisce automaticamente un fringe benefit imponibile: occorre verificare la causa effettiva del pagamento.
• Quando la somma corrisponde a un debito professionale del contribuente verso il proprio agente o consulente, il pagamento da parte di un terzo può essere interpretato come adempimento per conto del debitore e non come attribuzione di un beneficio aggiuntivo.
• L'amministrazione finanziaria deve provare concretamente l'esistenza di un vantaggio personale ulteriore rispetto al compenso o al rapporto principale; la sola circostanza che il pagamento sia stato eseguito da un soggetto diverso dal contribuente non è sufficiente.
• Per valutare la tassabilità di una somma è determinante la sostanza economica dell'operazione, la natura dell'attività svolta dal professionista e l'effettiva imputazione del debito, non soltanto il soggetto che materialmente esegue il pagamento.