Regolamento (UE) 2017/1568

Modifica dell’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509 relativo alle misure restrittive contro la RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1568 interviene in modo puntuale sul regime sanzionatorio dell’Unione nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. L’atto dà seguito alla risoluzione 2375 (2017) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata l’11 settembre 2017, che ha imposto l’inserimento di nuove persone ed entità nell’elenco sanzionatorio.

Finalità e contesto normativo

Il regolamento è adottato sulla base del regolamento (UE) 2017/1509, che disciplina le misure restrittive contro la RPDC e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007. Il richiamo all’articolo 47, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1509 evidenzia che il presente atto serve ad aggiornare l’allegato contenente i nominativi soggetti a restrizioni, in coerenza con le designazioni ONU.

Ambito dell’intervento

L’unico oggetto del regolamento è la modifica dell’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509. Non vengono introdotte nuove misure generali o nuove categorie di divieti, ma si amplia l’elenco dei destinatari delle misure restrittive con:

• 1 persona fisica: Pak Yon Sik, cittadino della RPDC, nato nel 1950;
• 3 entità/organismi: Commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea; Dipartimento per l’organizzazione e l’orientamento; Dipartimento per la propaganda e l’agitazione.

Motivazioni delle designazioni

La persona fisica inserita è qualificata per il suo ruolo nella commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea, considerata responsabile dello sviluppo e dell’attuazione delle politiche militari del partito, del comando e controllo delle forze armate della RPDC e del contributo alla direzione delle industrie della difesa militare.

La Commissione militare centrale è descritta come responsabile dello sviluppo e dell’attuazione delle politiche militari del partito, nonché del comando delle forze armate e della direzione delle industrie della difesa militare, in coordinamento con la commissione per gli affari di Stato.

Il Dipartimento per l’organizzazione e l’orientamento è qualificato come organo molto potente del partito dei lavoratori della Corea, con funzioni di nomina delle figure chiave del partito, delle forze armate e dell’amministrazione pubblica della RPDC; svolge inoltre un ruolo centrale nel controllo degli affari politici e nell’attuazione delle politiche di censura.

Il Dipartimento per la propaganda e l’agitazione è indicato come organo che esercita un controllo totale sui media e utilizza questi ultimi come strumento di controllo dell’opinione pubblica per conto della leadership della RPDC; è inoltre responsabile o comunque attuatore della censura governativa, inclusa quella sulla stampa e sulla radiotelevisione.

Entrata in vigore e natura dell’atto

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore del regolamento nel giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento del Consiglio, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato sull’aggiornamento delle liste sanzionatorie da parte degli operatori e delle autorità competenti.