Cassazione Civile, Sentenza n. 28016/2021 del 14/10/2021

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza. Dalla breve indicazione "in fase di valutazione oscuramento" si può solo dedurre che la pubblicazione o la visibilità della decisione è oggetto di valutazione per eventuale oscuramento/redazione, ma non ci sono elementi sul contenuto del ricorso o sui profili oggetto della controversia

Massime di principio

• Quando una sentenza è "in fase di valutazione per oscuramento" va intesa come una fase preliminare in cui l'autorità giudicante o l'ufficio che cura la pubblicazione valuta se rendere anonimi o omettere parti sensibili del testo (dati personali, segreti istruttori, informazioni su minori, ecc.)
• Le ragioni comuni per l'oscuramento includono tutela della privacy (es. dati personali riconducibili a soggetti privati), segreto investigativo/istruttorio e protezione di minori o di terzi vulnerabili
• Lo stato "in valutazione" non indica l'esito del merito: l'oscuramento riguarda la pubblicabilità del testo, non necessariamente la decisione di primo grado o di gravame
• Per ottenere un riassunto attendibile o verificare il contenuto è necessario richiedere il testo integrale della sentenza o, se oscurato, la versione redatta con le parti oscurate e gli estremi del provvedimento che motivano l'oscuramento
• In una situazione simile, verificare: (a) se è presente un provvedimento formale che ordina l'oscuramento; (b) quali categorie di informazioni sono state indicate per l'oscuramento; (c) la normativa applicabile sulla tutela dei dati e le regole di pubblicazione delle pronunce del tribunale competente
• Se si è parte interessata e si richiede accesso, si può proporre istanza motivata evidenziando l'interesse giuridicamente rilevante alla conoscenza del contenuto e chiedere eventuale riesame dell'oscuramento