Circolare numero 153 del 14-5-1994

Rivalutazione 1994 delle prestazioni economiche INAIL e assegno per assistenza personale continuativa

La circolare recepisce i decreti ministeriali del 2 e 3 marzo 1994, pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale n. 75 del 31 marzo 1994, relativi alla rivalutazione delle prestazioni economiche per infortunio sul lavoro e malattia professionale nei settori industriale e agricolo. Inoltre, chiarisce la misura dell'assegno per l'assistenza personale e continuativa spettante ai titolari di rendita INAIL e ai pensionati per inabilità.

Assegno per assistenza personale continuativa

Per l'anno 1994 l'assegno per assistenza personale e continuativa è fissato in lire 580.000 mensili.

La circolare precisa che tale importo si applica anche all'assegno mensile per l'assistenza personale e continuativa ai pensionati per inabilità, in forza dell'art. 5 della legge 12 giugno 1984, n. 222 e del richiamo al paragrafo 1 della circolare n. 53638 A.G.O. - n. 5196 O. - n. 406 B. del 28 maggio 1987.

Viene inoltre specificato che la misura già fissata per il biennio 1 luglio 1991 - 30 giugno 1993, pari a lire 496.000, deve intendersi invariata fino al 31 dicembre 1993.

Settore industriale

Il decreto 2 marzo 1994, adottato ai sensi dell'art. 116 del T.U. n. 1124/1965, come modificato dalle leggi 10 maggio 1982, n. 251, 28 febbraio 1986, n. 41 e 30 dicembre 1991, n. 412, fissa per il 1994:

• la retribuzione media giornaliera in lire 83.795, ai fini della determinazione del massimale e del minimale della retribuzione annua;
• il massimale della retribuzione annua in lire 32.680.000;
• il minimale della retribuzione annua in lire 17.597.000.

Per i componenti dello stato maggiore della navigazione marittima e della pesca marittima, il massimale annuo è stabilito in misure differenziate:

• lire 47.059.000 per comandanti e capi macchinisti;
• lire 39.870.000 per primi ufficiali di coperta e di macchina;
• lire 36.275.000 per gli altri ufficiali.

Ai fini della riliquidazione delle rendite previste dall'art. 116 del T.U., i coefficienti annui di variazione sono indicati come segue:

• 1,1694 per l'anno 1990 e precedenti;
• 1,0718 per l'anno 1991;
• 1,0000 per l'anno 1992 ed oltre.

Il decreto richiama anche il fatto che, rispetto alla retribuzione media giornaliera stabilita con decreto ministeriale 6 agosto 1991, è intervenuta una variazione almeno pari al 10%, condizione rilevante ai sensi dell'art. 20, terzo comma, della legge 28 febbraio 1986, n. 41.

Per il settore industriale è inoltre fissato, per il 1994, l'assegno una tantum dovuto agli aventi diritto in caso di morte per infortunio o malattia professionale in lire 2.322.000.

Settore agricolo

Il decreto 3 marzo 1994, emanato ai sensi dell'art. 234 del T.U. n. 1124/1965 e delle successive modifiche normative richiamate nel testo, tiene conto della previsione dell'art. 14, lettera c), della legge 19 luglio 1993, n. 243, secondo cui, dal 1 giugno 1993, la rivalutazione retributiva delle rendite agricole deve fare riferimento al coefficiente di variazione previsto dall'art. 116 del medesimo testo unico.

Per effetto della variazione del 16,94% rispetto alla retribuzione media giornaliera del decreto 6 agosto 1991, il decreto stabilisce per il 1994:

• la retribuzione annua convenzionale per la liquidazione delle rendite per inabilità permanente e per morte in lire 26.562.000;
• la retribuzione annua convenzionale, per le rendite decorrenti dal 1 giugno 1993 in favore dei lavoratori di cui all'art. 205, comma primo, lettera b), del T.U. n. 1124/1965, in lire 17.597.000, pari al minimale di legge dei lavoratori dell'industria.

Anche per il settore agricolo l'assegno per assistenza personale continuativa è fissato, per il 1994, in lire 580.000 mensili. Inoltre, l'assegno una tantum dovuto agli aventi diritto in caso di morte per infortunio o malattia professionale è determinato in lire 2.322.000.

Riferimenti normativi richiamati

Nel testo sono richiamati, tra gli altri:

• il D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124;
• la legge 10 maggio 1982, n. 251;
• la legge 28 febbraio 1986, n. 41;
• la legge 30 dicembre 1991, n. 412;
• la legge 14 novembre 1992, n. 438;
• il D.L. 20 maggio 1993, n. 155, convertito nella legge 19 luglio 1993, n. 243;
• la legge 12 giugno 1984, n. 222;
• la circolare n. 232 del 27 settembre 1991;
• la circolare n. 53638 A.G.O. - n. 5196 O. - n. 406 B. del 28 maggio 1987.

La circolare, nel complesso, serve quindi a rendere noti gli importi aggiornati per il 1994 delle principali prestazioni INAIL e dell'assegno per assistenza personale continuativa, distinguendo tra settore industriale e agricolo e precisando gli effetti sulle rendite e sugli assegni una tantum.