Regolamento (UE) 2018/579

Contingente tariffario supplementare UE per prodotti suini originari del Cile

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/579 della Commissione modifica il regolamento (CE) n. 312/2003 per dare attuazione al terzo protocollo aggiuntivo dell’accordo di associazione UE-Cile, adottato in relazione all’adesione della Croazia all’Unione. L’intervento introduce un contingente tariffario supplementare per alcuni prodotti agricoli originari del Cile, con applicazione retroattiva dal 1° luglio 2013.

Contesto e base giuridica

La Commissione interviene sulla base dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 312/2003. Nei considerando si precisa che il Consiglio, con decisione (UE) 2017/1368, ha autorizzato la firma e l’applicazione provvisoria del terzo protocollo aggiuntivo dell’accordo con il Cile. Tale protocollo prevede un contingente tariffario supplementare per l’immissione in libera pratica nell’Unione di alcuni prodotti agricoli originari del Cile.

Oggetto della modifica

L’unica modifica sostanziale consiste nell’aggiunta di una nuova riga nell’allegato del regolamento (CE) n. 312/2003. La voce inserita riguarda il contingente 09.1944, riferito a: carni di animali della specie suina domestica, fresche, refrigerate o congelate; salsicce, salami e prodotti simili; preparazioni alimentari a base di tali prodotti; altre preparazioni e conserve di carni suine.

Quantitativi tariffari e articolazione temporale

Il contingente è fissato a 1 000 tonnellate. Tuttavia, la nota associata specifica una scansione temporale particolare:

• 500 tonnellate dall’1 luglio 2013 al 31 dicembre 2013;
• 1 000 tonnellate per ogni periodo successivo dal 1° gennaio al 31 dicembre.

Entrata in vigore e decorrenza

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Pur essendo pubblicato nel 2018, esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2013, in coerenza con quanto previsto dalla decisione (UE) 2017/1368 e con la decorrenza del contingente supplementare.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori del settore agroalimentare e doganale, il regolamento rileva ai fini dell’accesso al contingente tariffario preferenziale per le importazioni di prodotti suini originari del Cile. La misura opera nell’ambito del regime doganale dell’Unione e va letta in combinazione con il regolamento (CE) n. 312/2003, di cui aggiorna l’allegato.