Cassazione Civile, Sentenza n. 35060/2021 del 17/11/2021

Esito

La controversia

Richiesta di oscuramento di contenuti o di un sito web. In questa fase la parte istante chiede l'intervento dell'autorità giudiziaria o amministrativa per ottenere la rimozione o il blocco di materiale online ritenuto illecito (es. violazione del diritto d'autore, diffamazione, violazione della privacy). La fase di valutazione riguarda l'accertamento preliminare dei fatti e delle prove, la verifica dell'urgenza, e il bilanciamento tra protezione delle posizioni giuridiche lese e libertà di informazione

La decisione

Procedimento ancora in corso: non è stata emessa una decisione definitiva. In corrispondenza della fase di valutazione possono essere adottati provvedimenti interlocutori (es. misure temporanee o ordinanze cautelari), oppure la richiesta può essere respinta per insufficienza probatoria o per eccessiva ampiezza della misura. Gli esiti possibili includono: accoglimento totale con ordine di oscuramento limitato a specifici URL o contenuti; accoglimento parziale; rigetto; adozione di misure temporanee in attesa della decisione di merito

Massime di principio

• Per ottenere l'oscuramento è necessario fornire prove chiare e specifiche della violazione: elementi probatori, indicazione precisa dei contenuti e dei loro URL, e dimostrazione dell'urgenza e del pregiudizio irreparabile.
• L'autorità effettua un bilanciamento tra il diritto tutelato dal ricorrente (es. diritto d'autore, riservatezza, dignità) e i diritti alla libertà di manifestazione del pensiero e all'informazione. Le misure devono essere proporzionate e tarate sul minore sacrificio possibile dei diritti altrui.
• Le ordinanze in fase di valutazione possono essere provvisorie e soggette a revisione: è quindi frequente l'adozione di misure temporanee cautelari in attesa del giudizio di merito.
• Gli ordini di oscuramento devono essere specifici nel perimetro (URL o contenuti determinati) e non generalizzati verso l'intero sito, per evitare censure eccessive.
• Gli intermediari tecnici (ISP, piattaforme) sono spesso chiamati ad eseguire l'oscuramento; la loro responsabilità e i termini di esecuzione dipendono dalla normativa applicabile e dalle modalità dell'ordine (giudiziario o amministrativo).
• In assenza di sufficiente prova o di urgenza, la richiesta viene normalmente respinta; in presenza di prova chiara l'autorità può disporre misure rapide, eventualmente impugnabili dalla parte resistente.
• Chi subisce la richiesta di oscuramento dovrebbe tempestivamente predisporre difesa documentale, proporre misure alternative meno afflittive (es. rettifica o rimozione selettiva) e valutare i rimedi d'urgenza e i termini per impugnare eventuali provvedimenti.