Sentenza del 19/05/2015 n. 4561 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il contribuente contestava il silenzio-rifiuto, o comunque il diniego, sulla richiesta di restituzione delle somme pagate dopo il recupero a tassazione di un credito d'imposta relativo a ritenute che non risultavano dal controllo incrociato con i modelli 770. In giudizio ha prodotto la documentazione completa idonea a dimostrare che le ritenute erano state effettivamente operate e versate.

Massime di principio

• Un'anomalia emergente dal controllo incrociato dei modelli 770 non è sufficiente, da sola, a negare il credito relativo a ritenute d'acconto quando il contribuente dimostri documentalmente che le ritenute sono state effettivamente versate.
• Nel giudizio sul rimborso il contribuente può fornire la prova dell'effettivo versamento delle ritenute mediante documentazione contabile, fiscale e bancaria idonea, anche per superare le risultanze formali dei controlli automatizzati o incrociati.
• Quando il pagamento effettuato in seguito a una cartella si rivela non dovuto, l'Amministrazione deve restituire le somme, purché sia provato il presupposto sostanziale del credito e l'assenza di un'effettiva evasione o duplicazione del beneficio.
• La mancanza o l'incongruenza dei dati presenti nei modelli 770 può costituire un elemento di verifica, ma non prevale necessariamente sulla prova concreta dell'avvenuto versamento delle ritenute.