Ordinanza n. 382/2026 - Milano, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il diniego della cittadinanza italiana, fondato sull'esclusione, da parte dell'amministrazione, della presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all'anno 2019. Nel corso del giudizio il ricorrente ha depositato una dichiarazione dei redditi riferita al medesimo anno. Poiché tale documento rende necessario verificare presso l'Agenzia delle Entrate se la dichiarazione sia stata effettivamente presentata e, in caso positivo, in quale data, il Collegio ha ritenuto incompleta l'istruttoria ai fini della decisione.

La decisione

Il TAR non ha definito il merito del ricorso. Ha disposto un incombente istruttorio a carico dell'Agenzia delle Entrate, chiamata ad accertare se il ricorrente abbia presentato la dichiarazione dei redditi per l'anno 2019 e, in caso affermativo, ad attestare la data di deposito, mediante una relazione corredata dalla documentazione rilevante. La relazione dovrà essere depositata entro 45 giorni dalla comunicazione o notificazione dell'ordinanza, se anteriore. La trattazione della causa è stata differita all'udienza pubblica del 2 luglio 2026; l'ordinanza deve essere comunicata alle parti e all'Agenzia delle Entrate.

Massime di principio

• Quando, nel giudizio di annullamento di un diniego amministrativo, il privato produce un documento idoneo a incidere sull'accertamento posto a fondamento dell'atto impugnato, il giudice amministrativo può disporre un'apposita istruttoria presso l'amministrazione o l'ente pubblico competente per verificare l'autenticità, l'effettiva presentazione e la data del documento.
• L'incombente istruttorio deve essere finalizzato all'acquisizione di elementi fattuali rilevanti per la decisione e può consistere nella richiesta di una relazione corredata dalla documentazione pertinente, con fissazione di un termine per il deposito e successivo rinvio della trattazione.

Come è indicizzato