Regolamento (UE) 2023/1807

Modifica della denominazione di un esportatore soggetto a dazio compensativo sulle biciclette elettriche cinesi

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1807 interviene sul regime antidumping/antisovvenzioni già previsto per le biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese, disciplinato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/72. La Commissione prende atto del cambio di nome di una società soggetta al dazio compensativo definitivo e conferma che tale modifica è meramente formale e non altera le conclusioni dell’inchiesta né il trattamento tariffario applicabile.

Contesto e valutazione della Commissione

La società Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd., identificata dal codice addizionale TARIC C419 e soggetta a un’aliquota del dazio compensativo del 9,2 %, ha comunicato il 21 novembre 2022 di aver cambiato denominazione in Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd. La Commissione ha verificato che il cambio di nome è stato regolarmente registrato presso le autorità competenti e che non ha comportato nuovi legami con gruppi societari non oggetto dell’inchiesta. Ne consegue che la modifica non incide sul diritto della società a continuare a beneficiare dell’aliquota già applicata sotto il precedente nome.

Modifica dell’allegato I del regolamento 2019/72

L’articolo 1 dispone la sostituzione, nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/72, della denominazione "Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd." con "Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd.", mantenendo invariati lo Stato/area indicata come Zhejiang e il codice TARIC C419. Il regolamento precisa quindi che il profilo tariffario e la classificazione nell’elenco delle società cooperanti restano sostanzialmente immutati, salvo l’aggiornamento del nome.

Decorrenza e rimedi sui dazi versati in eccesso

La nuova denominazione e il correlato codice TARIC si applicano retroattivamente dal 22 settembre 2022, data indicata come momento del cambio di nome. Il regolamento stabilisce inoltre che, in base alla normativa doganale applicabile, deve procedersi al rimborso o allo sgravio di eventuali dazi definitivi pagati in eccesso rispetto al dazio compensativo dovuto per la società sotto la precedente denominazione.

Entrata in vigore e vincolatività

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.