Regolamento (UE) 2023/1806

Modifica del regime antidumping per le biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1806 interviene sul regime antidumping già stabilito dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/73 relativo alle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese. La finalità è meramente ricognitiva e di aggiornamento: la Commissione prende atto del cambio di denominazione di una società già destinataria di un’aliquota antidumping specifica e ne assicura la continuità di trattamento doganale.

Presupposti del provvedimento

La Commissione rileva che, in data 21 novembre 2022, Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd., identificata dal codice addizionale TARIC C419 e soggetta all’aliquota antidumping del 24,2 % prevista per le "Altre società che hanno collaborato nell’inchiesta antidumping", ha comunicato di aver mutato ragione sociale in Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd. La società ha chiesto conferma che tale modifica non incidesse sul diritto a beneficiare della medesima aliquota antidumping.

La Commissione, esaminata la documentazione, conclude che il cambio di nome è stato regolarmente registrato presso le autorità competenti e non ha determinato nuovi legami con gruppi societari estranei all’inchiesta originaria. Di conseguenza, il mutamento denominativo non altera le risultanze del regolamento (UE) 2019/73, né l’aliquota dazio applicabile.

Modifica dell’allegato del regolamento (UE) 2019/73

L’articolo 1, paragrafo 1, sostituisce nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/73 la denominazione "Jinhua Enjoycare Motive Technology Co., Ltd." con "Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd.", mantenendo invariati il riferimento geografico "Zhejiang" e il codice addizionale TARIC C419. Si tratta quindi di un aggiornamento formale dell’elenco delle società interessate dal dazio antidumping definitivo.

Effetti sulla decorrenza e sui dazi versati

L’articolo 1, paragrafo 2, stabilisce che il codice TARIC C419 si applica alla società con il nuovo nome a decorrere dal 22 settembre 2022, cioè dalla data del cambio di denominazione. La disposizione prevede inoltre che, secondo la normativa doganale applicabile, possa procedersi al rimborso o allo sgravio di eventuali dazi definitivi pagati in eccesso rispetto al dazio antidumping fissato all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/73 per la società sotto il precedente nome.

Entrata in vigore e natura giuridica

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La misura è inoltre dichiarata conforme al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036.