Circolare numero 66 del 27-3-2007

Retribuzioni convenzionali per la pesca marittima 2007-2008

La circolare aggiorna le retribuzioni convenzionali da utilizzare per il calcolo contributivo degli equipaggi delle navi da pesca, in applicazione dell’art. 13, comma 2, della legge n. 413/1984. L’aggiornamento decorre dal 1° gennaio 2007 e resta valido fino al 31 dicembre 2008, in seguito all’accordo di rinnovo del CCNL pesca marittima del 21 dicembre 2006.

Ambito di applicazione

Le tabelle retributive riguardano gli equipaggi delle navi adibite a:

• pesca costiera locale;
• pesca costiera ravvicinata;
• pesca mediterranea o di altura;
• pesca oltre gli stretti o oceanica.

La circolare precisa inoltre che tali valori si applicano anche alle aziende del settore cooperativo rappresentate da FEDERCOOPESCA, LEGA-PESCA e AICP, in quanto tali soggetti hanno aderito, per la parte relativa agli equipaggi imbarcati sulle navi da pesca, al CCNL stipulato dalle organizzazioni sindacali con FEDERPESCA.

Base imponibile e utilizzo delle tabelle

Gli importi mensili indicati nelle tabelle costituiscono la base imponibile per il calcolo delle contribuzioni dovute per gli equipaggi imbarcati sui pescherecci di cui alle lettere a) e b) dell’art. 5 della legge n. 413/1984. La determinazione va effettuata in ragione:

• del tipo di pesca cui la nave è adibita;
• dei periodi di imbarco registrati, per le navi maggiori, sul ruolo di equipaggio;
• del ruolino di equipaggio, per le navi minori, ai sensi dell’art. 10, comma 2, della legge n. 413/1984.

Importi retributivi convenzionali

Per il periodo di paga in corso al 1° gennaio 2007, la circolare riporta i seguenti importi mensili imponibili.

Pesca costiera locale

• Comandante, Motorista, Capopesca: € 1.311,13
• Marinaio polivalente: € 1.186,23
• Marinaio: € 1.177,91
• Giovanotto: € 1.169,58
• Mozzo: € 1.161,25

Pesca costiera ravvicinata

• Comandante, Motorista, Capopesca: € 1.427,69
• Marinaio polivalente: € 1.311,13
• Marinaio: € 1.286,14
• Giovanotto: € 1.186,23
• Mozzo: € 1.161,25

Pesca mediterranea o di altura

• Comandante, Motorista, Capopesca: € 1.544,26
• Marinaio polivalente: € 1.519,28
• Marinaio: € 1.402,71
• Giovanotto: € 1.219,54
• Mozzo: € 1.194,55

Pesca oltre gli stretti o oceanica

• Comandante: € 3.437,39
• Direttore di macchina: € 2.729,19
• Primo ufficiale: € 2.306,23
• Secondo ufficiale: € 2.139,02
• Nostromo: € 1.912,79
• Marinaio / Retiere: € 1.814,43
• Giovanotto: € 1.578,36
• Mozzo: € 1.509,51

Qualifiche equivalenti non espressamente indicate

La circolare segnala che nelle tabelle aggiornate non sono riportate, per alcune qualifiche di base, le più comuni qualifiche ad esse equiparate, come già avveniva per le tabelle anteriori al 1997. Per tali casi, ai fini della retribuzione imponibile, si rinvia alle indicazioni contenute nelle tabelle allegate alla circolare n. 46 del 26 febbraio 1996.

Natura convenzionale delle retribuzioni e minimale giornaliero

Viene ribadito che i salari minimi garantiti determinati ai sensi dell’art. 13, comma 2, della legge n. 413/1984 hanno natura convenzionale. Pertanto, per l’individuazione del limite minimo di retribuzione giornaliera degli equipaggi delle navi da pesca, si applica il minimale previsto dall’art. 1, comma 3, della legge n. 537/1981, come per le altre categorie di lavoratori con retribuzioni convenzionali.

La circolare specifica però che l’applicazione di tale minimale non esclude quella dei minimi di retribuzione previsti dalle tabelle A e B della legge n. 537/1981, quando questi ultimi siano superiori.

Minimi giornalieri per il 2007

Per il comparto della pesca marittima, i minimi giornalieri della Tabella B della legge n. 537/1981, per l’anno 2007, risultano indicati come segue:

• Pesca costiera e mediterranea:
  • Capo barca: € 26,30
  • Capo pesca: € 24,27
  • Marinaio: € 20,26
• Pesca oltre gli stretti:
  • Comandante, 1° ufficiale di coperta, 2° ufficiale di coperta, Direttore macchina: € 50,75
  • Macchinista: € 37,11
  • Macchinista: € 31,25
  • Nostromo, capo macchina, capo pesca, cuoco, ecc.: € 27,38
  • Marinaio: € 21,50
  • Mozzo: € 20,26

Per una delle voci della tabella è inoltre richiamata la necessità di adeguare l’importo a € 23,02 ai sensi dell’art. 22 della legge n. 160/1975.