Cassazione Penale, Sentenza n. 18470/2025 del 16/05/2025

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della decisione. Per poter riassumere occorre il dispositivo o il corpo del provvedimento o un riferimento completo. Se con "oscuramento" si intende la richiesta di oscuramento di dati personali o di atti/processi, indicare: quali informazioni si chiedono oscurare, chi le ha richieste, e l'oggetto del procedimento

Massime di principio

• Individuare i diritti in conflitto: diritto alla riservatezza/privacy vs interesse pubblico all'informazione
• Verificare la pertinenza e necessità dei dati richiesti da oscurare: applicare il principio di minimizzazione (oscurare solo ciò che è strettamente necessario)
• Valutare la proporzionalità della misura: l'oscuramento deve essere adeguato, necessario e proporzionato rispetto allo scopo tutelato
• Controllare la pubblicità degli atti processuali: gli atti sono in linea di principio pubblici salvo motivate esigenze di tutela (es. sicurezza, segreti d'ufficio, tutela di minori)
• Motivare sempre in modo puntuale la decisione di oscuramento, specificando quali dati/parti sono oscurati, per quale ragione e per quanto tempo
• Verificare norme processuali e speciali applicabili (es. norme sulla protezione dei dati personali, disposizioni in materia di segretezza d'ufficio o di misure cautelari), e applicare la disposizione più favorevole alla tutela dell'interesse pubblico
• Prevedere la possibilità di revisione o riesame dell'oscuramento su istanza delle parti o d'ufficio, con termini e modalità chiare
• Prestare attenzione a ipotesi aggravate (dati sensibili, minori, vittime) dove la tutela è rafforzata e la soglia per la pubblicazione è più alta