Ordinanza n. 4/2026 - Bologna, Sezione 1

Esito

La controversia

Il militare ha impugnato il trasferimento d'autorità disposto dal Comando Legione Carabinieri Emilia-Romagna, chiedendone in via cautelare la sospensione. Dal provvedimento impugnato emerge che l'amministrazione ha ritenuto irrimediabilmente compromesso il rapporto fiduciario tra il militare e i superiori gerarchici nonché tra il militare e l'autorità giudiziaria di Ravenna, valorizzando fatti reputati idonei a compromettere il sereno e corretto espletamento del servizio, l'immagine e la funzionalità del reparto, anche in ragione della diffusione della vicenda nell'ambito del Comando Provinciale e della magistratura locale. Il testo non specifica le singole censure dedotte nel ricorso; il TAR ha comunque esaminato sommariamente la contestazione relativa alle ragioni di incompatibilità ambientale e al difetto di istruttoria nell'accertamento dei fatti sottesi al trasferimento.

La decisione

Il TAR ha respinto la domanda cautelare ai sensi dell'art. 55 c.p.a. Ritenendo che le ragioni di incompatibilità ambientale poste a fondamento del trasferimento risultassero sufficientemente rappresentate nel provvedimento impugnato e che non emergessero, nell'esame sommario proprio della fase cautelare, evidenti profili di difetto istruttorio, il Collegio ha escluso la sussistenza di un fumus boni iuris idoneo a giustificare la sospensione. Le spese della fase cautelare sono state compensate tra le parti.

Norme richiamate

• art. 55 c.p.a.

  Disciplina la tutela cautelare nel processo amministrativo; nel caso concreto non sono stati ritenuti sussistenti i presupposti per la sospensione dell'efficacia degli atti impugnati.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Posto a fondamento dell'oscuramento delle generalità della parte ricorrente a tutela dei suoi diritti o della sua dignità.

• artt. 5 e 6 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamati, unitamente all'art. 52 d.lgs. 196/2003, quale base della tutela dei dati personali mediante oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• Nella fase cautelare, il trasferimento d'autorità per incompatibilità ambientale può essere sospeso solo quando emergano, con valutazione sommaria, profili sufficientemente evidenti di illegittimità e un adeguato fumus boni iuris.
• Ai fini cautelari, è sufficiente che il provvedimento di trasferimento d'autorità rappresenti in modo adeguato le ragioni di incompatibilità ambientale poste a base della misura; in assenza di evidenti lacune nell'accertamento dei fatti, non sussiste un difetto istruttorio idoneo a giustificare la sospensione.

Come è indicizzato