Cassazione Penale, Sentenza n. 18536/2025 del 16/05/2025

Esito

La controversia

La ricorrente deduceva, con il secondo motivo, la non idonea contestazione in fatto della circostanza aggravante prevista dall'art. 625 n. 7 cod. pen., ossia contestava che la Corte di appello non avesse adeguatamente motivato/contestualizzato la contestazione relativa a tale aggravante, la quale ha natura valutativa.

Norme richiamate

• art. 625 cod. pen. (n. 2 e n. 7)

  Le aggravanti previste alle lettere n.2 e n.7 sono quelle contestate nella vicenda; la n.7 è considerata di natura valutativa e la sua contestazione in fatto può non essere ritenuta manifestamente infondata.

• Sez. 5, n. 3741 del 22/01/2024, Mascali, Rv. 285878

  Giurisprudenza richiamata che qualifica la circostanza aggravante di cui all'art. 625 n.7 come di natura valutativa, influenzando la valutazione sulla manifesta infondatezza del motivo di cassazione.

• Estinzione del reato per prescrizione (norme sul termine di prescrizione del codice penale)

  La Corte ha applicato il principio per cui, se la prescrizione del reato è intervenuta, la sentenza deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto.

Massime di principio

• Se la circostanza aggravante contestata ha natura valutativa, la Corte di Cassazione può ritenere non manifestamente infondata la doglianza sulla sua contestazione in fatto; ciò apre la strada a un esame più approfondito della questione.
• Quando nel corso del giudizio di legittimità interviene la prescrizione del reato, la Cassazione annulla la sentenza senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione.
• In analoghe situazioni difensive è cruciale documentare in modo puntuale l'insussistenza delle aggravanti e sottolineare eventuali carenze nella contestazione in fatto, ponendo attenzione anche ai termini e alle interruzioni della prescrizione.
• La qualificazione di una circostanza come 'valutativa' rende meno agevole considerare un motivo di cassazione manifestamente infondato; pertanto, il contesto fattuale e la motivazione della corte di merito vanno esaminati criticamente.