L.R. Valle d'Aosta 2/2000

Bilancio di previsione 2000 e triennio 2000/2002

La legge approva il bilancio della Regione autonoma Valle d’Aosta per l’anno finanziario 2000 e il bilancio pluriennale per il triennio 2000/2002. La disciplina riguarda esclusivamente tali esercizi finanziari e definisce stanziamenti, riparti di spesa, variazioni autorizzabili e modalità di finanziamento degli investimenti.

Bilancio annuale e bilancio pluriennale

Per il 2000 è approvato lo stato di previsione dell’entrata e della spesa per complessive lire 3.026.181.000.000 in termini di competenza e lire 3.432.382.000.000 in termini di cassa. Per il triennio 2000/2002 è approvato il bilancio pluriennale per complessive lire 6.048.214.250.000 di competenza per il 2000 e il 2001, oltre a euro 1.534.187.400 per il 2002.

Determinazione delle autorizzazioni di spesa

Le autorizzazioni di spesa per l’anno 2000 previste da leggi statali o regionali vigenti sono determinate nei limiti degli importi indicati nei capitoli dello stato di previsione della spesa. La legge opera quindi come atto di quantificazione delle spese autorizzate per l’esercizio 2000.

Interventi per il recupero del borgo di Bard

È ripartita l’autorizzazione di spesa di lire 250 milioni annui per il 2000 e il 2001, e di euro 129.000 per il 2002, destinata al recupero del patrimonio storico-architettonico del borgo di Bard. La ripartizione riguarda tre finalità: acquisizione di immobili da parte del Comune, concorso nelle spese di restauro e recupero di immobili, e interventi pilota su immobili di proprietà privata e pubblica.

Contributi al Comité de l'Alliance française e al CMIEB

I contributi annui a favore del Comité de l'Alliance française en Vallée d’Aoste e del Centre Mondial d'Information pour l'Education Bilingue (CMIEB) sono rideterminati per il 2000 e il 2001 in lire 75.000.000 e lire 50.000.000, e per il 2002 in euro 38.700 ed euro 25.800. La misura riguarda il capitolo 57440.

Erogazioni al Consiglio regionale e alla Consulta per la condizione femminile

Il fondo iscritto al capitolo 20000 è messo a disposizione del Consiglio regionale mediante mandati di pagamento commutati in quietanza di versamento nel conto aperto presso l’istituto bancario tesoriere del Consiglio. I fondi per il programma annuale della Consulta regionale per la condizione femminile sono trasferiti periodicamente al Consiglio regionale su richiesta della Presidenza, in relazione alla realizzazione dell’attività.

Variazioni di bilancio autorizzate alla Giunta regionale

La Giunta regionale, su proposta dell’Assessore competente in materia di bilancio, finanze e programmazione, è autorizzata ad apportare variazioni al bilancio 2000 e al pluriennale 2000/2002:

• per iscrivere nuove o maggiori spese continuative disposte da leggi regionali entrate in vigore dopo la presentazione del bilancio, quando la copertura sia già assicurata da fondi iscritti nel bilancio medesimo;
• per iscrivere somme derivanti da assegnazioni statali o comunitarie destinate a scopi specifici, nei capitoli di entrata e nei corrispondenti capitoli di spesa, se la spesa è tassativamente regolata da norme statali, regionali o comunitarie.

Ricorso all’indebitamento

Per finanziare spese di investimento del 2000, la Giunta è autorizzata a contrarre mutui fino a lire 310 miliardi, con tasso massimo del 6% e durata massima di ammortamento di quindici anni, oppure a emettere obbligazioni previo parere conforme del CIPE/Comitato interministeriale per il credito e il risparmio. L’onere di ammortamento è imputato ai capitoli 69300 e 69320 e coperto mediante appositi stanziamenti nei bilanci 2000, 2000/2002 e successivi. Per il 2001 e il 2002 l’autorizzazione a nuovi mutui è rinviata alle rispettive leggi di bilancio.

Allegati approvati

Sono approvati gli allegati al bilancio annuale 2000, comprendenti tra l’altro: elenco dei provvedimenti finanziati con fondi globali, quadri di classificazione e riassuntivi, allegati sulle entrate e spese legate ad assegnazioni statali e deleghe, spese correnti e di investimento, spese obbligatorie, fondo di riserva, garanzie fideiussorie e saldo finanziario presunto. Per il bilancio pluriennale 2000/2002 sono approvati gli allegati essenziali relativi a fondi globali, classificazione della spesa e quadro generale riassuntivo.

Entrata in vigore

La legge è dichiarata urgente e entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.