Cassazione Civile, Sentenza n. 18918/2020 del 11/09/2020

Esito

La controversia

Informazione insufficiente: dalla frase "in fase di valutazione oscuramento" non è possibile ricostruire con certezza il motivo processuale. Indicativamente, in casi di "oscuramento" si tratta di una richiesta di rimozione/blocco di contenuti o URL (ad es. per violazione di diritti d'autore, diffamazione, violazione della privacy, contenuti illeciti) e della valutazione da parte dell'autorità/giudice/piattaforma sulla legittimità e sulla misura dell'intervento. Per una descrizione dettagliata del motivo occorre il testo della decisione

Massime di principio

• Prima fase: identificare il tipo di oscuramento (preventivo, cautelare, definitivo) e chi ha adottato la misura (autorità pubblica, giudice, provider, titolare di diritti).
• Verificare la base giuridica: occorre individuare la norma invocata (es. normativa sul diritto d'autore, norme penali, regolamenti amministrativi, obblighi ex d.lgs. 70/2003 o normative europee) e controllare se la misura è prevista e disciplinata dalla legge.
• Proporzionalità e bilanciamento: valutare se l'oscuramento è proporzionato rispetto al diritto tutelato (es. libertà di espressione vs. diritto alla reputazione o alla proprietà intellettuale) e se sono stati considerati rimedi meno gravosi.
• Urgency e misure cautelari: se la misura è adottata in via d'urgenza, verificare l'esistenza di condizioni per l'adozione di misure provvisorie e i termini per la conferma o la revoca.
• Procedura e garanzie difensive: controllare se è stato garantito il contraddittorio, la possibilità di replica del presunto autore del contenuto e i termini per impugnare la decisione.
• Obblighi del provider: distinguere quando il provider è obbligato a oscurare d'ufficio o solo su notifica/richiesta del titolare del diritto o dell'autorità, e quali sono eventuali responsabilità per omissione o rimozione illegittima.
• Trasparenza e motivazione: la decisione dovrebbe contenere motivazioni chiare e indicare i criteri tecnici adottati per l'individuazione del contenuto da oscurare (URL, hash, metadati).
• Tutela dei dati personali: verificare il rispetto del GDPR e delle norme sulla conservazione e comunicazione dei dati in caso di richiesta di oscuramento basata su informazioni personali.
• Rimedi e ricorsi: individuare i rimedi disponibili (ricorso giurisdizionale, istanza di riesame amministrativo, richiesta di revoca al provider) e i termini per impugnarli.
• Conservazione delle prove: in caso di contestazioni penali o civili, considerare ordini di conservazione dei contenuti per finalità probatorie prima dell'oscuramento.
• Aspetti tecnici: valutare la fattibilità tecnica dell'oscuramento (blocco DNS, rimozione dal server, filtering a livello di rete) e i rischi di sovra-bloqueo o under-blocking.