Regolamento (UE) 2020/1739

Modifica e rettifica dei contingenti tariffari agricoli del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761

Il regolamento interviene sul sistema UE di gestione dei contingenti tariffari con titoli disciplinato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 e dal regolamento delegato (UE) 2020/760. La finalità è adeguare i quantitativi disponibili e alcune condizioni tecniche di gestione dei contingenti agricoli alla luce della suddivisione post-Brexit di taluni contingenti OMC, degli accordi con il Regno Unito sul riso e dell’adeguamento delle preferenze commerciali con l’Ucraina per le carni di pollame.

Quadro normativo e finalità

Nei considerando la Commissione richiama il fatto che il regolamento delegato (UE) 2020/760 e il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 stabiliscono le norme di gestione dei contingenti tariffari di importazione ed esportazione per i prodotti agricoli soggetti a titoli. Il presente atto modifica tali norme solo in quanto necessario a mantenere coerenza tra i quantitativi stabiliti negli allegati del regolamento 2020/761 e i nuovi quantitativi derivanti da accordi o suddivisioni già intervenuti in altri atti dell’Unione.

Adeguamento dei quantitativi nei diversi allegati

L’articolo 1 dispone la modifica degli allegati II, III, IV, VI, VIII, IX e X secondo l’allegato I del regolamento, nonché dell’allegato XII secondo l’allegato II. Le variazioni sono numerose e riguardano singoli numeri d’ordine, con importi espressi in chilogrammi e, in diversi casi, con suddivisione tra sottoperiodi contingentali e ripartizioni percentuali.

Tra gli interventi principali figurano:

• l’aggiornamento di diversi contingenti legati alla ripartizione post-recesso del Regno Unito, in coerenza con il regolamento di esecuzione (UE) 2019/386 e con il regolamento (UE) 2019/216;
• la revisione dei contingenti del settore risiero, in particolare per i numeri d’ordine 09.4127, 09.4128, 09.4129 e 09.4130, per i quali vengono indicati nuovi quantitativi e nuove scansioni temporali;
• la modifica di contingenti in altri allegati, con quantitativi differenziati per periodo contingentale o sottoperiodo, come per i numeri d’ordine 09.4318, 09.4329 e 09.4330, che prevedono quantità diverse a seconda dell’annualità contingentale;
• l’aggiornamento di numerosi contingenti negli allegati VIII, IX, X e XII, con alcuni quantitativi espressi come carni disossate o peso del prodotto, e con varie quote del 25 %, 30 %, 20 % o 50 % per sottoperiodo.

Contingente per carni di pollame originarie dell’Ucraina

Una parte centrale dell’intervento riguarda il numero d’ordine 09.4273 dell’allegato XII. La nuova scheda del contingente conferma che il regime si fonda sull’accordo di associazione UE-Ucraina e sulla decisione (UE) 2019/2145 relativa all’accordo in forma di scambio di lettere che modifica le preferenze commerciali per le carni di pollame e le preparazioni derivate.

I principali dati del contingente sono:

• periodo contingentale: dal 1° gennaio al 31 dicembre;
• sottoperiodi: 1° gennaio-31 marzo, 1° aprile-30 giugno, 1° luglio-30 settembre, 1° ottobre-31 dicembre;
• quantità: dal 2021, 70 000 000 kg (peso netto), ripartiti al 25 % per ciascun sottoperiodo;
• prova dell’origine: non richiesta contestualmente alla domanda di titolo, ma richiesta per l’immissione in libera pratica, conformemente al titolo V del protocollo n. 1 dell’accordo di associazione;
• dazio doganale applicabile al contingente: 0 EUR;
• cauzione per i titoli di importazione: 75 EUR per 100 kg;
• trasferibilità del titolo: sì;
• quantitativo di riferimento: sì;
• registrazione dell’operatore nella banca dati LORI: sì.

Il testo elenca inoltre in modo puntuale i codici NC ammessi, relativi a carni e frattaglie di volatili e ad alcune preparazioni e conserve di carni di tacchino e di galli e galline della specie Gallus domesticus.

Rettifica della descrizione del contingente per carni bovine canadesi

L’articolo 2 corregge un errore materiale nell’allegato VIII del regolamento 2020/761, relativo al numero d’ordine 09.4281. La descrizione del prodotto è sostituita con la formulazione corretta, che si riferisce a "Carni di animali della specie bovina, escluso il bisonte, congelate o altro". La rettifica ha rilievo pratico per la corretta individuazione della merce ammessa nel contingente.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La Commissione giustifica l’urgenza richiamando la necessità di applicare i quantitativi riveduti alle domande di titoli relative ai contingenti il cui periodo contingentale inizia il 1° gennaio 2021, così da garantire certezza del diritto agli operatori e alle autorità nazionali competenti.