Regolamento (UE) 2020/1733

Volumi limite per l'eventuale applicazione di dazi addizionali all'importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1733 della Commissione definisce, per il biennio 2021-2022, i volumi limite rilevanti ai fini dell'eventuale applicazione di dazi addizionali all'importazione su taluni prodotti ortofrutticoli. La misura attua il quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli previsto dal regolamento (UE) n. 1308/2013 e si coordina con le modalità applicative del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento si fonda sull'articolo 182, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013, che consente l'applicazione di un dazio addizionale all'importazione per alcuni ortofrutticoli quando i quantitativi immessi in libera pratica superano i volumi limite. I considerando chiariscono che tali volumi si determinano sulla base dei dati di importazione e di consumo interno relativi ai tre anni precedenti; per il presente atto la Commissione ha utilizzato i dati comunicati dagli Stati membri per il triennio 2017-2019.

Meccanismo del dazio addizionale

L'articolo 39 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 disciplina l'applicazione del dazio addizionale all'importazione ai prodotti e nei periodi indicati nell'allegato VII del medesimo regolamento. Il dazio scatta se, in uno dei periodi di applicazione, il quantitativo importato supera il volume limite annuo del prodotto interessato. È inoltre previsto che il dazio non venga applicato qualora le importazioni non presentino rischio di perturbazione del mercato dell'Unione oppure quando l'intervento risulti sproporzionato rispetto all'obiettivo perseguito.

Ambito oggettivo: prodotti, codici NC e periodi

L'allegato del regolamento individua i prodotti interessati tramite codici NC e periodi stagionali di applicazione. Tra i prodotti figurano pomodori, cetrioli, carciofi, zucchine, arance, clementine, mandarini e ibridi simili, limoni, uve da tavola, mele, pere, albicocche, ciliegie, pesche e prugne. Per alcuni prodotti i limiti sono articolati in più periodi nell'arco dell'anno, con soglie distinte in tonnellate.

Decorrenza, efficacia e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, si applica dal 1o gennaio 2021 e cessa di produrre effetti il 30 giugno 2022. Come atto regolamentare dell'Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.