Regolamento (UE) 2021/1209

Avvio del riesame relativo ai nuovi esportatori di acido tricloroisocianurico

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1209 avvia un riesame relativo ai "nuovi esportatori" ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036. Il procedimento riguarda tre produttori esportatori cinesi di acido tricloroisocianurico e mira a stabilire se debba essere loro applicato un dazio antidumping individuale.

Contesto e finalità della misura

Il provvedimento si inserisce nel quadro delle misure antidumping già vigenti sul prodotto, istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2230. La Commissione rileva che i richiedenti hanno dimostrato di non aver esportato il prodotto nell’Unione durante l’inchiesta originaria, di non essere collegati ai produttori già soggetti a dazio e di aver iniziato a esportare solo successivamente.

Prodotto interessato e misure preesistenti

Il prodotto oggetto del riesame è l’acido tricloroisocianurico e suoi preparati, noto anche come simclosene, classificato ai codici NC ex 2933 69 80 ed ex 3808 94 20 e ai corrispondenti codici TARIC 2933698070 e 3808942020. Il prodotto è originario della Repubblica popolare cinese e, prima del presente regolamento, era soggetto a un dazio antidumping definitivo del 42,6 %, salvo le aliquote individuali previste per alcune società espressamente individuate.

Soggetti interessati dal riesame

Il riesame riguarda le importazioni del prodotto fabbricato per l’esportazione nell’Unione da tre imprese:

• Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd, codice addizionale TARIC C630;
• Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd, codice addizionale TARIC C629;
• Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd, codice addizionale TARIC C695.

Abrogazione del dazio e registrazione delle importazioni

Per le importazioni riconducibili ai tre richiedenti, il dazio antidumping istituito dal regolamento (UE) 2017/2230 è abrogato. In parallelo, le autorità doganali nazionali devono registrare tali importazioni in conformità all’articolo 11, paragrafo 4, e all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, così da consentire l’eventuale riscossione di dazi se il riesame dovesse concludersi con un accertamento di dumping. La registrazione ha durata di nove mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento.

Periodo dell’inchiesta di riesame

La Commissione fissa il periodo dell’inchiesta di riesame dal 1º gennaio 2019 al 30 giugno 2021. La scelta è giustificata dal numero limitato di operazioni nel fascicolo e dall’esigenza di ricavare conclusioni rappresentative.

Partecipazione delle parti interessate e termini

Le parti interessate devono manifestarsi contattando la Commissione entro 15 giorni dalla data di entrata in vigore del regolamento. Le osservazioni scritte, le risposte al questionario e le altre informazioni devono essere trasmesse, salvo diversa disposizione, entro 37 giorni dalla pubblicazione del regolamento nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Entro lo stesso termine di 37 giorni è possibile chiedere di essere sentiti dalla Commissione. Per le audizioni relative alla fase di apertura dell’inchiesta, la richiesta deve comunque essere presentata entro 15 giorni dall’entrata in vigore e deve contenere i motivi della domanda.

Modalità di comunicazione, riservatezza e diritti di difesa

Le informazioni trasmesse alla Commissione devono essere prive di diritti d’autore oppure accompagnate dalle autorizzazioni necessarie per l’uso nel procedimento e per la comunicazione alle altre parti interessate. Le comunicazioni riservate devono essere contrassegnate come "Sensitive" e accompagnate da un riassunto non riservato sufficientemente dettagliato, marcato "For inspection by interested parties".

La Commissione invita le parti a utilizzare la piattaforma TRON.tdi e richiede l’uso di un account EU Login. Sono inoltre indicati i recapiti completi da fornire, con preferenza per comunicazioni elettroniche tramite TRON.tdi o e-mail. Il testo richiama anche le regole applicabili alle comunicazioni elettroniche nei procedimenti di difesa commerciale.

Omessa collaborazione e conseguenze istruttorie

Se una parte interessata non collabora, nega l’accesso alle informazioni necessarie, non le trasmette nei termini o ostacola l’inchiesta, la Commissione può fondare le proprie conclusioni sui dati disponibili ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1036. Lo stesso vale se le informazioni fornite risultano false o fuorvianti. In tali casi l’esito dell’inchiesta può essere meno favorevole per la parte inadempiente.

Consigliere-auditore

Nel procedimento le parti interessate possono chiedere l’intervento del consigliere-auditore per questioni connesse all’accesso al fascicolo, alla riservatezza dei documenti, alle proroghe dei termini e, più in generale, ai diritti di difesa. Le richieste devono essere motivate e presentate per iscritto; il consigliere-auditore può organizzare audizioni e facilitare la composizione delle controversie con i servizi della Commissione.

Durata del procedimento e protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, l’inchiesta deve concludersi entro nove mesi dall’entrata in vigore del regolamento. I dati personali raccolti nel corso del procedimento sono trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725, con rinvio a un’informativa specifica disponibile sul sito della DG Commercio.