Regolamento (UE) 2016/174

Fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/174 della Commissione stabilisce i valori forfettari all’importazione applicabili a determinati ortofrutticoli, ai fini della determinazione del prezzo di entrata nel regime dell’organizzazione comune dei mercati agricoli. Si tratta di un atto tecnico di aggiornamento, fondato sull’articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che prevede la fissazione quotidiana di tali valori sulla base di dati giornalieri variabili.

Contesto normativo

Il provvedimento si inserisce nel quadro del regolamento (UE) n. 1308/2013 sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e delle modalità applicative contenute nel regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. I considerando richiamano espressamente che i criteri per la fissazione dei valori forfettari all’importazione derivano dai risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round e si applicano ai prodotti e ai periodi indicati nell’allegato XVI, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Oggetto della disciplina

L’articolo 1 stabilisce che i valori forfettari all’importazione sono quelli riportati nell’allegato del regolamento. L’allegato contiene una tabella con gli importi in EUR/100 kg per diversi codici NC, associati a specifici codici di paesi terzi. I codici paese sono quelli della nomenclatura prevista dal regolamento (UE) n. 1106/2012; il codice "ZZ" indica le "altre origini".

Struttura e contenuto dell’allegato

L’allegato elenca i valori per vari prodotti ortofrutticoli, tra cui:

• codice NC 0702 00 00;
• codice NC 0707 00 05;
• codice NC 0709 91 00;
• codice NC 0709 93 10;
• diversi codici della voce 0805 e della voce 0808. Per ciascun codice sono indicati i valori differenziati in funzione del paese terzo di provenienza, come EG, IL, MA, TR, TN, JM, CA, CL, US, CN e ZA, oltre al codice ZZ per altre origini.

Entrata in vigore e efficacia

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.