Ordinanza del 06/07/2016 n. 951 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Irrilevanza del fumus boni iuris nella sospensione della sentenza impugnata per cassazione

Il principio riguarda le misure cautelari e, in particolare, l’istanza diretta a ottenere la sospensione dell’esecutività di una sentenza già impugnata con ricorso per cassazione. Il documento precisa che, per decidere sull’accoglimento della sospensione, non assume rilievo il requisito del fumus boni iuris.

Ripartizione della valutazione tra giudice cautelare e giudice di legittimità

La verifica concreta della fondatezza delle censure e, quindi, del fumus boni iuris, è demandata al giudice di legittimità investito della controversia relativa alla sentenza impugnata. Ne consegue che il giudice chiamato a pronunciarsi sull’istanza cautelare non deve anticipare né svolgere una valutazione sostanziale sulla probabilità di accoglimento del ricorso per cassazione.

Principio applicabile

Ai fini dell’accoglimento dell’istanza di sospensione dell’esecutività della sentenza impugnata per cassazione, il fumus boni iuris non costituisce un profilo necessario di valutazione. Il suo esame resta riservato al giudizio di cassazione, nell’ambito della decisione sul merito della controversia.