Regolamento (UE) 2025/1940

Soppressione di una persona dall’elenco sanzionatorio UE relativo al Burundi

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1940 del Consiglio interviene sul regime di misure restrittive adottato dall’Unione in considerazione della situazione in Burundi. Il provvedimento è conseguente a un riesame del regolamento (UE) 2015/1755 e comporta la cancellazione di una persona dall’elenco delle designazioni sanzionatorie.

Contesto normativo e finalità

Il Consiglio richiama il regolamento (UE) 2015/1755, adottato il 1o ottobre 2015, che disciplina misure restrittive nei confronti del Burundi. In esito al riesame del regime sanzionatorio, il Consiglio ha ritenuto opportuno sopprimere una voce dall’allegato I del regolamento, aggiornando così l’elenco delle persone fisiche e giuridiche, entità e organismi soggetti alle misure restrittive.

Modifica dell’allegato I del regolamento (UE) 2015/1755

L’articolo 1 dispone che l’allegato I del regolamento (UE) 2015/1755 sia modificato conformemente all’allegato del regolamento di esecuzione. L’allegato al regolamento del 2025 specifica che, nell’allegato I del regolamento del 2015, viene soppressa la voce n. 3 relativa a Mathias-Joseph NIYONZIMA.

Ambito materiale della modifica

La modifica non incide sull’impianto generale del regime restrittivo, ma solo sull’elenco nominativo delle persone ed entità colpite. Per gli operatori, ciò significa che il soggetto cancellato non risulta più incluso nell’elenco sanzionatorio di cui all’articolo 2 del regolamento (UE) 2015/1755, limitatamente alla misura dell’inserimento in elenco.

Entrata in vigore e applicazione

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il testo ribadisce inoltre la piena obbligatorietà e la diretta applicabilità in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.