Regolamento (UE) 2025/1937

Rimozione di una persona dall’elenco sanzionatorio UE relativo alla Siria

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1937 del Consiglio interviene sul regime di misure restrittive dell’Unione nei confronti della Siria, modificando il regolamento (UE) n. 36/2012. L’atto recepisce gli effetti della sentenza del Tribunale nella causa T-437/23 e dispone la cancellazione di una specifica persona dall’elenco delle persone, entità e organismi soggetti a restrizioni.

Contesto normativo

Il regolamento (UE) n. 36/2012 disciplina le misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Siria. Il nuovo regolamento di esecuzione è adottato dal Consiglio in base all’articolo 32 di tale regolamento, quale strumento di aggiornamento degli elenchi sanzionatori quando intervengano elementi nuovi, inclusi provvedimenti giurisdizionali dell’Unione.

Oggetto della modifica

L’articolo 1 stabilisce che l’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è modificato secondo quanto indicato nell’allegato del regolamento di esecuzione. In concreto, viene soppressa la voce n. 318 dell’elenco contenuto nella sezione A ("Persone") dell’allegato II, relativa a Hala Tarif ALMAGHOUT.

Effetti pratici

Per gli operatori che gestiscono compliance, screening e rapporti con controparti sottoposte a sanzioni UE, l’effetto principale è la rimozione di tale nominativo dall’elenco soggetto a misure restrittive sulla base del regolamento 36/2012. L’atto non introduce nuove sanzioni né nuovi obblighi procedurali autonomi, ma aggiorna l’elenco applicabile.

Entrata in vigore

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’atto è inoltre espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.