Regolamento (UE) 2025/1933
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1933 del Consiglio, del 22 settembre 2025, che attua l’articolo 11 del regolamento (UE) n. 377/2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Guinea-Bissau
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento di esecuzione (UE) 2025/1933 modifica il regime sanzionatorio dell’Unione nei confronti della Guinea-Bissau. A seguito del riesame previsto dall’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012, il Consiglio ha ritenuto opportuno cancellare sei persone dall’elenco contenuto nell’allegato I. L’atto ha natura meramente modificativa e produce effetti immediati dal giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale.
Modifica l’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 per cancellare sei persone dall’elenco delle misure restrittive relative alla Guinea-Bissau.
Ambito di applicazione
Si applica agli Stati membri dell’Unione europea in quanto regolamento del Consiglio direttamente applicabile. Incide esclusivamente sull’elenco delle persone fisiche e giuridiche, degli organismi o delle entità soggetti alle misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 377/2012 in relazione alla situazione in Guinea-Bissau. La modifica riguarda la soppressione di sei nominativi dall’allegato I; non introduce nuovi divieti sostanziali né disciplina settori economici diversi dalle misure restrittive già vigenti.
Modifica delle misure restrittive dell’UE nei confronti della Guinea-Bissau
Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1933 del Consiglio dà attuazione all’articolo 11 del regolamento (UE) n. 377/2012, che disciplina le misure restrittive dell’Unione in considerazione della situazione in Guinea-Bissau. L’atto è adottato a seguito del riesame periodico delle liste sanzionatorie e si limita a incidere sull’allegato I del regolamento base.
Contesto e finalità
Dai considerando emerge che il Consiglio ha effettuato il riesame previsto dall’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012 e ha ritenuto che sei persone dovessero essere cancellate dall’elenco delle persone soggette a misure restrittive. Ne consegue una modifica puntuale del regime sanzionatorio, senza riformare la struttura complessiva delle misure già esistenti.
Ambito di applicazione
L’atto riguarda gli Stati membri, in quanto regolamento direttamente applicabile e obbligatorio in tutti i suoi elementi. Sul piano materiale, esso interviene esclusivamente sull’elenco contenuto nell’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012, denominato "Elenco delle persone fisiche e giuridiche, degli organismi o delle entità di cui all’articolo 2, paragrafi 1 e 2". Non vengono introdotte nuove categorie di soggetti destinatari né nuove misure autonome.
Modifica dell’allegato I
L’articolo 1 prevede la modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 conformemente all’allegato del regolamento di esecuzione. Le voci soppresse sono quelle relative a:
- António INJAI
- Mamadu TURE
- Estêvão NA MENA
- Ibraima CAMARÁ
- Daba NAUALNA
- Júlio NHATE
Effetti giuridici e decorrenza
L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con efficacia immediata sul contenuto dell’elenco sanzionatorio modificato.
Disposizioni principali
Riesame delle misure restrittive e cancellazione di sei nominativi
Il Consiglio, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012, ha riesaminato le misure restrittive relative alla Guinea-Bissau e ha concluso che sei persone devono essere cancellate dall’elenco delle persone soggette a misure restrittive contenuto nell’allegato I.
Modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012
L’articolo 1 dispone che l’allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 sia modificato conformemente all’allegato del regolamento di esecuzione 2025/1933. L’allegato sopprime le voci relative a António INJAI, Mamadu TURE, Estêvão NA MENA, Ibraima CAMARÁ, Daba NAUALNA e Júlio NHATE.
Entrata in vigore e diretta applicabilità
Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 22 set 2025Regolamento (UE) 2025/1901
- Regolamento · 22 set 2025Regolamento (UE) 2025/1926
- Regolamento · 22 set 2025Regolamento (UE) 2025/1937
- Regolamento · 22 set 2025Regolamento (UE) 2025/1940
- Regolamento · 22 set 2025Regolamento (UE) 2025/2190
- Regolamento · 24 set 2025Regolamento (UE) 2025/1983
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →