Regolamento (UE) 2024/1473
Regolamento delegato (UE) 2024/1473 della Commissione, del 20 febbraio 2024, recante rettifica della versione in lingua francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768 che stabilisce norme dettagliate per la certificazione e la dichiarazione di sistemi e componenti per la gestione del traffico aereo e i servizi di navigazione aerea
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento delegato (UE) 2024/1473 corregge un errore nella sola versione francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768. La rettifica riguarda un termine erroneo che incide sulla sostanza di alcune disposizioni relative alla certificazione e alla dichiarazione di sistemi e componenti per la gestione del traffico aereo e i servizi di navigazione aerea. Non vi sono modifiche per le altre versioni linguistiche. Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Rettifica della sola versione in lingua francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768 in materia di certificazione e dichiarazione di sistemi e componenti per la gestione del traffico aereo e servizi di navigazione aerea.
Ambito di applicazione
Si applica al regolamento delegato (UE) 2023/1768 esclusivamente per correggere un errore terminologico presente nella versione francese, in particolare all'articolo 6, paragrafo 3, lettera c), all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e all'articolo 7, paragrafo 3, frase introduttiva, prima frase, e lettera a). La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri dell'Unione europea.
Rettifica della versione francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768
Il regolamento delegato (UE) 2024/1473 interviene in via meramente correttiva su un atto già esistente in materia di certificazione e dichiarazione di sistemi e componenti per la gestione del traffico aereo e dei servizi di navigazione aerea. La Commissione rileva che la versione francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768 contiene un termine errato in alcune disposizioni, errore idoneo a incidere sulla sostanza normativa.
Contesto e finalità della rettifica
La rettifica si fonda sul regolamento (UE) 2018/1139, in particolare sull'articolo 47, paragrafo 1, e sull'articolo 62, paragrafo 13. L'obiettivo è allineare la versione francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768 al contenuto corretto, senza alterare le altre versioni linguistiche. La misura è dunque di natura tecnica e interpretativa, finalizzata a preservare la coerenza del testo normativo.
Disposizioni interessate
La correzione riguarda specificamente:
- articolo 6, paragrafo 3, lettera c)
- articolo 7, paragrafo 1, lettera c)
- articolo 7, paragrafo 3, frase introduttiva, prima frase, e lettera a)
La Commissione segnala che il termine errato presente nella versione francese non è una mera svista formale, ma un errore che incide sul contenuto delle disposizioni menzionate.
Portata della rettifica
Il regolamento chiarisce che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/1768. Ne deriva che l'intervento non introduce nuovi obblighi sostanziali a livello generale, ma opera come correzione linguistica ufficiale di una sola versione del testo.
Entrata in vigore e efficacia
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. In quanto regolamento dell'Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione francese del regolamento delegato (UE) 2023/1768
Corregge un termine errato presente nella versione francese all'articolo 6, paragrafo 3, lettera c), all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e all'articolo 7, paragrafo 3, frase introduttiva, prima frase, e lettera a), del regolamento delegato (UE) 2023/1768. La Commissione precisa che l'errore incide sulla sostanza delle disposizioni interessate.
Limite della rettifica alle sole esigenze linguistiche
La rettifica riguarda esclusivamente la versione in lingua francese e non modifica le altre versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/1768.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 20 feb 2024Regolamento (UE) 2024/589
- Regolamento · 20 feb 2024Regolamento (UE) 2024/591
- Regolamento · 20 feb 2024Regolamento (UE) 2024/594
- Regolamento · 20 feb 2024Regolamento (UE) 2024/741
- Regolamento · 20 feb 2024Regolamento (UE) 2024/1229
- Regolamento · 19 feb 2024Regolamento (UE) 2024/669
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →