Circolare INAIL n. 29 del 09 maggio 1990

Assicurazione dei familiari operanti in aziende non configurabili come impresa familiare

La circolare INAIL n. 29 del 9 maggio 1990 interviene per precisare il regime assicurativo applicabile ai familiari che operano in aziende non riconducibili all’impresa familiare. Il chiarimento si rende necessario a seguito dei quesiti sorti dopo la circolare n. 67/70 T.U./1988 sulla tutela dei partecipanti all’impresa familiare.

Inquadramento giuridico della collaborazione familiare

L’Istituto richiama l’art. 230-bis c.c. per ribadire che, quando il titolare di impresa è coadiuvato dal coniuge, dai parenti entro il terzo grado e dagli affini entro il secondo grado, si realizza normalmente l’istituto dell’impresa familiare, salvo che sia configurabile un diverso rapporto giuridico, come una società di fatto.

Diversamente, quando la collaborazione riguarda familiari diversi da quelli espressamente indicati dalla norma, e sia non occasionale, essa non può essere ricondotta all’impresa familiare. In tali ipotesi la collaborazione può assumere due diverse qualificazioni:

• rapporto di lavoro subordinato;
• rapporto di tipo societario.

Tutela assicurativa nel caso di lavoro subordinato

Se il rapporto è qualificabile come subordinato, i familiari sono soggetti alla tutela assicurativa INAIL esattamente come qualsiasi altro lavoratore dipendente. La circolare non introduce discipline speciali, ma conferma l’applicazione della tutela ordinaria prevista per il personale dipendente.

Tutela assicurativa nel caso di rapporto societario

Nel caso di rapporto societario, l’obbligo di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali sussiste solo se i soggetti possano essere considerati soci di fatto. La circolare precisa che ciò si verifica quando essi svolgono attività manuale e operano in una posizione, anche solo funzionalmente, subordinata alle direttive della società. Il richiamo è alla giurisprudenza della Corte di Cassazione, che ha più volte riconosciuto tale impostazione.

Regime contributivo e basi di calcolo

Per quanto riguarda il regime contributivo, la circolare stabilisce che occorre prendere in considerazione:

• le retribuzioni effettivamente corrisposte, se esistenti;
• in mancanza, le retribuzioni di ragguaglio previste dall’art. 30 del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124.

Per le imprese artigiane si applicano le retribuzioni annuali prescelte dagli interessati, con il limite che esse non possono essere inferiori alla retribuzione minima annua calcolata sulla base della retribuzione minima giornaliera fissata dalla legge.

Adempimenti formali

Le persone in questione devono essere iscritte nei libri paga e matricola, ai sensi dell’art. 23 del Testo Unico approvato con D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124. La circolare richiama quindi l’adempimento documentale come presupposto ordinario dell’inquadramento assicurativo.