Cassazione Civile, Sentenza n. 2517/2023 del 27/01/2023

Esito

La controversia

È stata fornita solo la locuzione "in fase di valutazione oscuramento" senza il testo della sentenza né riferimenti precisi. Impossibile ricostruire il contenuto della decisione o il motivo specifico senza il provvedimento o almeno il riferimento identificativo (numero, data, giudice/tribunale). Fornire il testo o il riferimento della sentenza per un riassunto dettagliato.

Norme richiamate

• Digital Services Act (Regolamento UE)

  Potrebbe essere richiamato in casi che riguardano obblighi delle piattaforme circa rimozione/limitazione dei contenuti, trasparenza delle misure cautelari e rimedi per gli utenti

• Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

  Rilevante se l'oscuramento riguarda trattamenti di dati personali: impone verifiche sulla liceità, necessità e proporzionalità dell'intervento e diritti degli interessati

• Normativa nazionale sulle misure cautelari e sull'oscuramento (generale)

  In ambito amministrativo/giudiziario l'oscuramento provvisorio è soggetto ai principi di urgenza, proporzionalità e deve prevedere la possibilità di impugnazione; l'operatività dipende dal quadro normativo specifico applicabile al settore

Massime di principio

• L'oscuramento "in fase di valutazione" va inteso come misura provvisoria finalizzata a prevenire un danno imminente in attesa di una decisione definitiva
• Tale misura deve rispettare i principi di proporzionalità e temporaneità: non può durare oltre il tempo necessario per la valutazione e non può essere più ampia del necessario
• Occorre sempre motivare adeguatamente l'oscuramento e, quando previsto dalla legge o dall'atto amministrativo, comunicare alle parti interessate le ragioni e le modalità per presentare controdeduzioni
• La legittimità dell'oscuramento dipende dal titolo giuridico che lo giustifica: provvedimento giudiziario/ amministrativo o esercizio di poteri da parte di terzi (es. piattaforme) soggetto a obblighi di trasparenza e rimedio
• Se l'oscuramento riguarda dati personali è necessario bilanciare il diritto alla protezione dei dati con altri diritti (es. libertà di espressione) e applicare le garanzie previste dal GDPR
• Chi subisce l'oscuramento dovrebbe valutare l'impugnazione urgente (ricorso cautelare) e chiedere la motivazione formale del provvedimento nonché eventuali prove che giustificano la misura