Cassazione Civile, Sentenza n. 16869/2020 del 11/08/2020

Esito

La controversia

Informazione insufficiente: l'unica indicazione fornita è la frase "in fase di valutazione oscuramento". Non è disponibile il testo della decisione né riferimenti processuali, pertanto non è possibile ricostruire il motivo concreto del ricorso. Per procedere servono: testo della sentenza, numero di ruolo, o descrizione dettagliata dei fatti e delle richieste formulate dalle parti

Massime di principio

• Quando si discute di "oscuramento" in fase di valutazione, spesso si tratta di misure provvisorie disposte in via cautelare prima della decisione di merito: tali misure vanno interpretate secondo i principi di necessità, urgenza e proporzionalità
• Occorre distinguere tra ordine amministrativo di oscuramento, provvedimento giudiziario cautelare e provvedimento del prestatore di servizi: la legittimità e la procedura variano a seconda dell'autorità emittente
• Il bilanciamento tra diritto all'informazione/libertà di espressione e tutela di altri diritti (privacy, difesa del credito, sicurezza nazionale, diritti d'autore) è centrale; l'oscuramento deve essere motivato e limitato nel tempo e nell'estensione
• In presenza di interventi in via cautelare il principio del contraddittorio può essere ridotto ma non eliminato: devono essere previste garanzie che consentano la tempestiva impugnazione e revoca dell'oscuramento se infondato
• Per i contenuti ospitati su piattaforme, la responsabilità del provider e le procedure di notice-and-takedown possono intervenire prima dell'intervento giudiziario; tuttavia l'assenza di controllo giudiziario può determinare profili di illegittimità se non previste da legge
• Gli elementi probatori richiesti per disporre l'oscuramento devono essere congrui alla gravità dell'invasività della misura: prova dell'illegittimità o del danno imminente è normalmente necessaria
• In sede di impugnazione si valutano sia la legittimità formale del provvedimento sia la sussistenza dei presupposti di fatto e diritto: la revoca è possibile se manca uno dei presupposti cautelari
• Nel redigere richieste o difese relative a oscuramento, è utile indicare chiaramente la portata temporale richiesta, le misure meno intrusive alternative e produrre elementi probatori documentali sull'urgenza e sul danno