Cassazione Civile, Sentenza n. 16860/2020 del 10/08/2020

La controversia

Non specificato: l'espressione "in fase di valutazione oscuramento" suggerisce che la controversia riguarda una richiesta di oscuramento/ rimozione di contenuti (es. online, pubblicazioni, dati personali) e che la questione è ancora in istruttoria. Mancano dettagli su quale diritto sia invocato (privacy, diffamazione, diritto d'autore, ordine pubblico) e sulle singole pretese processuali

Massime di principio

• Quando è richiesta la rimozione o l'oscuramento di contenuti si applica un bilanciamento tra diritti: diritto alla riservatezza/ alla reputazione vs diritto all'informazione e interesse pubblico
• Il soggetto che chiede l'oscuramento deve generalmente dimostrare il fondamento della pretesa e l'effettiva lesione (onere della prova a carico del ricorrente)
• La misura di oscuramento deve essere proporzionata e, ove possibile, limitata nel tempo e nell'ambito (scope limitato, targeting tecnico), evitando censure generali
• Le valutazioni preliminari tengono conto dell'urgenza: in presenza di danno imminente possono essere disposte misure cautelari provvisorie in attesa della decisione definitiva
• Il resistente/host o gestore del contenuto ha diritto al contraddittorio e può opporre giustificazioni (es. interesse pubblico, verità dei fatti, licenze di copyright, legittimo esercizio del diritto di critica)
• In ambito online è opportuno verificare norme specifiche applicabili (es. normativa privacy/GDPR per dati personali, norme sul diritto d'autore, e disposizioni sul diritto all'oblio) e procedure di rimozione presso provider o motori di ricerca
• Spesso il percorso prevede prima vie amministrative o procedure interne del provider (notice-and-takedown, reclami) e solo successivamente ricorso al giudice se la controversia non si risolve
• In mancanza di una decisione definitiva, considerare misure temporanee meno intrusive (es. limitazione di visibilità, geoblocking) e raccogliere prova documentale completa per rafforzare la posizione in giudizio