Regolamento (UE) 2020/1279

Classificazione di talune medaglie in metallo comune nella nomenclatura combinata

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1279 della Commissione interviene per garantire un’applicazione uniforme della nomenclatura combinata nell’Unione, classificando un determinato articolo a forma di medaglia in metallo comune. La misura si fonda sul regolamento (UE) n. 952/2013, in particolare sugli articoli 57, paragrafo 4, e 58, paragrafo 2, ed è adottata alla luce delle regole generali di interpretazione della NC.

Ambito materiale e criteri di classificazione

L’allegato descrive un articolo in metallo comune, non placcato con metalli preziosi, in varie forme e dimensioni, spesso di diametro compreso tra 35 e 70 mm, decorato con iscrizioni e di colore oro, argento o bronzo. Può essere munito di un occhiello per essere appeso a un nastro e indossato intorno al collo. La Commissione considera l’articolo destinato a essere utilizzato come medaglia per decorare una persona dopo una vittoria in gara, con o senza nastro, e lo classifica nel codice NC 7117 19 00.

La motivazione di classificazione richiama:

• le regole generali 1 e 6 della nomenclatura combinata;
• la nota 11 del capitolo 71;
• il testo delle voci e sottovoci NC 7117, 7117 19 e 7117 19 00.

Esclusione della classificazione nella voce 8306

Il regolamento esclude la voce 8306, relativa agli oggetti di ornamento di metalli comuni, perché l’articolo non è concepito essenzialmente per decorare case o uffici. La Commissione evidenzia inoltre che la voce 8306 comprende solo medaglioni diversi da quelli che costituiscono ornamenti personali. Poiché l’articolo è pensato per essere indossato, anche sugli abiti, esso rientra nella categoria delle minuterie di bigiotteria di metalli comuni.

Informazioni tariffarie vincolanti e periodo transitorio

Per evitare effetti immediatamente pregiudizievoli su posizioni già consolidate, il regolamento prevede che le informazioni tariffarie vincolanti non conformi possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore. Il richiamo espresso è all’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, assicurando così uniformità interpretativa e applicativa in materia doganale.