Circolare INAIL n. 41 del 30 giugno 1989

Regolamenti C.E.E. nn. 1408/1971 e 574/1972: formulario E 121

La circolare disciplina il rilascio e la gestione del formulario E 121, necessario per consentire ai titolari di rendita o pensione e ai loro familiari l’iscrizione presso le istituzioni sanitarie del Paese comunitario di residenza e l’accesso all’assistenza sanitaria prevista dalla normativa C.E.E.

Quadro normativo e funzione del formulario

L’istruzione richiama l’articolo 29 del Regolamento n. 574/1972, applicativo dell’articolo 28 del Regolamento C.E.E. n. 1408/1971. In base a tali disposizioni, il titolare di rendita o pensione che trasferisca la propria residenza in un altro Paese comunitario ha diritto all’assistenza sanitaria nel nuovo Stato, purché presenti il formulario E 121. Il modulo ha valore certificativo non solo per l’interessato, ma anche per i familiari, e attesta il diritto all’assistenza secondo la legislazione del Paese che eroga la rendita o la pensione.

Competenza al rilascio: U.S.L. e Ministero della sanità

La circolare distingue la competenza al rilascio in base al momento in cui l’interessato formula la richiesta:

• se la richiesta è presentata prima del trasferimento della residenza in un Paese comunitario, il formulario è rilasciato dalla U.S.L. territorialmente competente;
• se il trasferimento all’estero è già avvenuto e l’interessato non ha chiesto prima il modulo, la competenza spetta al Ministero della sanità.

Compiti della sede INAIL al ricevimento del formulario

Le sedi INAIL che ricevano il formulario E 121 dal Ministero della sanità o da una U.S.L. devono restituirlo al mittente debitamente trattato secondo la posizione assicurativa dell’interessato:

• se l’INAIL eroga una rendita diretta o ai superstiti, il modulo va compilato nei riquadri 2 (punti 2.1, 2.2, 2.3), 3 e 4 della parte A;
• se non viene corrisposta alcuna rendita, il formulario deve essere restituito non compilato, con la sola precisazione che l’interessato non è titolare di rendita.

Richieste provenienti dall’interessato o da istituzioni estere

Quando la richiesta di rilascio del formulario E 121 perviene direttamente dall’interessato dopo il trasferimento all’estero, oppure da una istituzione straniera, la sede INAIL non procede direttamente al rilascio, ma deve inoltrare con la massima sollecitudine la domanda al Ministero della sanità - Ufficio per l’Attuazione del Servizio Sanitario Nazionale - Div. VII, Piazzale dell’Industria n. 20, 00144 Roma EUR. L’invio deve essere accompagnato dal formulario E 121 compilato in triplice copia, secondo le modalità già indicate, oppure con l’attestazione che non è corrisposta alcuna rendita.

Ripartizione delle spese tra Servizio Sanitario Nazionale e INAIL

La circolare precisa infine la disciplina delle spese:

• le spese per l’assistenza sanitaria erogata nei Paesi membri della C.E.E. ai titolari di rendita per infortunio sul lavoro o malattia professionale, nonché ai loro familiari o superstiti, sono a carico del Servizio Sanitario Nazionale, tramite il Ministero della sanità;
• le spese per le protesi e quelle per prestazioni economiche accessorie alle cure idro-termali in favore degli assicurati contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali sono invece a carico dell’INAIL, che provvede al rimborso verso le istituzioni estere per il tramite della Direzione generale.

La circolare è corredata da un esemplare del formulario E 121, richiamato per l’uso operativo delle sedi competenti.