Regolamento (UE) 2016/2222

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2222: chiarimento della sottovoce 9505 10 della nomenclatura combinata

Il regolamento interviene sulla nomenclatura tariffaria e statistica dell’Unione per precisare il contenuto della sottovoce 9505 10, relativa agli oggetti per feste di Natale. La Commissione rileva, nei considerando, l’esistenza di divergenze interpretative tra gli Stati membri e richiama la necessità di certezza del diritto e di applicazione uniforme delle regole doganali in tutta l’Unione.

Ambito e finalità dell’intervento

La modifica riguarda l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, che istituisce la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune. L’obiettivo è distinguere chiaramente tra:

• i tradizionali oggetti per le feste di Natale, ideati e fabbricati esclusivamente per tale uso;
• gli articoli decorativi di carattere invernale più generico, che non devono essere classificati come oggetti natalizi solo perché richiamano, per aspetto o colori, il periodo di Natale.

Contenuto della nuova nota complementare

L’articolo 1 inserisce una nuova nota complementare 1 al capitolo 95 della parte seconda della nomenclatura combinata. La nota precisa che la sottovoce 9505 10 comprende sia gli oggetti tradizionalmente utilizzati a Natale sia gli oggetti decorativi per alberi di Natale, purché presentino un nesso con il Natale.

Sono espressamente inclusi:

• gli oggetti associati alla Natività, come figurine e animali per il presepe, stelle comete, re magi e scene della Natività;
• gli oggetti riconosciuti come natalizi per antiche tradizioni nazionali, quali alberi di Natale artificiali, calze di Natale, ceppi di Natale, botti di Natale, babbi Natale con o senza slitta e angeli di Natale;
• gli oggetti decorativi per alberi di Natale, definiti come oggetti leggeri, generalmente non durevoli, ideati per essere appesi all’albero di Natale.

Esclusioni rilevanti

La nota complementare stabilisce che non rientrano nella sottovoce 9505 10 gli oggetti per l’inverno destinati a un utilizzo più generico come decorazioni stagionali. L’esclusione si applica anche quando tali prodotti sono visivamente evocativi del Natale, se le loro caratteristiche oggettive indicano che sono principalmente decorazioni invernali. Tra gli esempi forniti figurano stalattiti, cristalli di neve, stelle, renne, pettirossi, pupazzi di neve e altre immagini associate all’inverno.

Entrata in vigore e applicazione

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri e vincolante in tutti i suoi elementi, con effetto uniforme sulle classificazioni doganali interessate.