Regolamento (UE) 2018/1872

Deroga 2019 alle scadenze per contingenti tariffari agricoli e gara di latte scremato in polvere

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1872 interviene in via eccezionale per adeguare, limitatamente al 2019, alcune scadenze operative previste dalla normativa UE sui contingenti tariffari agricoli e sulle vendite all’intervento di latte scremato in polvere. La ratio, espressamente richiamata nei considerando, è l’esigenza di tener conto dei giorni festivi del 2019 e di assicurare il corretto utilizzo dei volumi contingentali.

Ambito oggettivo e soggettivo

Il regolamento riguarda gli operatori economici che presentano domande di titoli d’importazione nell’ambito di contingenti tariffari concernenti cereali, riso e olio di oliva, nonché i soggetti che partecipano alle gare per la vendita di latte scremato in polvere nell’ambito dell’intervento pubblico. Le deroghe incidono esclusivamente sulle tempistiche di presentazione delle domande/offerte e, indirettamente, sul rilascio dei titoli, senza modificare la disciplina sostanziale dei contingenti o delle procedure di gara.

Cereali: date limite per le domande di titoli d’importazione

L’articolo 1 proroga/riorganizza le scadenze per l’anno 2019 con riferimento a più contingenti di cereali:

• orzo, contingente 09.4126, ai sensi del regolamento (CE) n. 2305/2003;
• granturco, contingente 09.4131, ai sensi del regolamento (CE) n. 969/2006;
• frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta, contingenti 09.4123, 09.4124, 09.4125 e 09.4133, ai sensi del regolamento (CE) n. 1067/2008;
• cereali originari dell’Ucraina, contingenti 09.4306, 09.4307 e 09.4308, ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2081;
• cereali originari dell’Ucraina, contingenti 09.4277, 09.4278 e 09.4279, ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2200. Per tutti questi casi, le domande non possono essere presentate dopo le ore 13 di venerdì 13 dicembre 2019, ora di Bruxelles.

Riso: domande di importazione

L’articolo 2 stabilisce che, per il 2019, le domande di titoli d’importazione per il riso originario del Bangladesh nel contingente 09.4517 non possono più essere presentate dopo le ore 13 di venerdì 6 dicembre 2019, ora di Bruxelles, in deroga al regolamento (CE) n. 1964/2006. La medesima scadenza vale per le domande relative alle rotture di riso nel contingente 09.4079, in deroga al regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012.

Olio di oliva originario della Tunisia

L’articolo 3 deroga al regolamento (CE) n. 1918/2006 e prevede che, per l’anno 2019, le domande di titoli d’importazione di olio di oliva originario della Tunisia non possano essere presentate dopo martedì 10 dicembre 2019. Il testo non specifica un orario, ma solo la data finale di presentazione.

Latte scremato in polvere: termini per le offerte

L’articolo 4 modifica, per il 2019, il termine di presentazione delle offerte nelle gare parziali del mese di gennaio per la vendita di latte scremato in polvere. In deroga al regolamento di esecuzione (UE) 2016/2080, il termine scade alle ore 11, ora di Bruxelles, del secondo e del quarto martedì del mese.

Decorrenza, efficacia e durata

Ai sensi dell’articolo 5, il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La sua efficacia è espressamente limitata: il regolamento scade il 1° gennaio 2020.