Cassazione Civile, Sentenza n. 7406/2021 del 17/03/2021

Esito

La controversia

Contestazione dell'oscuramento di contenuti durante la fase di valutazione: il ricorrente chiede la rimozione del provvedimento per violazione della liberta' di espressione e per mancata o insufficiente motivazione; la resistente giustifica l'oscuramento come misura cautelare necessaria per prevenire danni, per conformita' a obblighi normativi o a procedure interne di moderazione

Norme richiamate

• art. 700 c.p.c. (misure urgenti)

  Strumento procedurale per ottenere provvedimenti cautelari urgenti; puo' giustificare un oscuramento provvisorio se sussistono periculum in mora e fumus boni iuris

• art. 21 Cost.

  Principio della liberta' di manifestazione del pensiero; va bilanciato con altri diritti (es. reputazione, sicurezza) e non e' assoluto

• GDPR (Regolamento UE 2016/679)

  Se l'oggetto dell'oscuramento riguarda dati personali, il trattamento e la comunicazione devono rispettare il regolamento; la tutela della privacy puo' giustificare misure di limitazione dell'accesso

• Normativa su responsabilita' degli intermediari (direttiva eCommerce e disposizioni nazionali)

  Gli hosting provider godono di responsabilita' limitata fino a che non siano a conoscenza di illiceita'; tuttavia ordini giudiziari o segnalazioni fondate possono imporre obblighi di rimozione o oscuramento

Massime di principio

• Un oscuramento adottato 'in fase di valutazione' ha in genere carattere provvisorio e puo' essere mantenuto se sussistono urgenza e proporzionalita'
• Il ricorrente deve dimostrare il fumus boni iuris e il periculum in mora per ottenere l'annullamento immediato dell'oscuramento
• La resistente (piattaforma o autorita') deve motivare adeguatamente la misura: carenza di motivazione indebolisce la sua posizione
• Se sono coinvolti dati personali, occorre valutare la compatibilita' con il GDPR e bilanciare privacy e liberta' di espressione
• In assenza di decisione definitiva, l'effetto pratico e' che il contenuto resta oscurato fino a un provvedimento contrario; pertanto e' importante chiedere misure temporanee o accesso all'istruttoria per accelerare la decisione