Regolamento (UE) 2022/225

Modifica del regolamento (CE) n. 314/2004 sulle misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

Il regolamento (UE) 2022/225 del Consiglio interviene in modo puntuale sul regime sanzionatorio dell’Unione relativo allo Zimbabwe. La finalità è dare attuazione, sul piano del diritto dell’Unione direttamente applicabile, alla decisione (PESC) 2022/227 del Consiglio del 17 febbraio 2022, assicurando uniformità di applicazione da parte degli operatori economici negli Stati membri.

Contesto e coordinamento con gli atti PESC

Il regolamento (CE) n. 314/2004 attua diverse misure previste dalla decisione 2011/101/PESC, tra cui il congelamento dei fondi e delle risorse economiche delle persone ed entità designate in considerazione della situazione nello Zimbabwe. La decisione (PESC) 2022/227 ha modificato l’articolo 10 della decisione 2011/101/PESC, depennando tre persone dall’elenco contenuto nell’allegato I e sopprimendo l’allegato II relativo alle persone per le quali le misure restrittive sono sospese. Coerentemente, il regolamento di esecuzione (UE) 2022/226 ha aggiornato l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004.

Modifiche introdotte

L’articolo 1 del regolamento 2022/225 contiene due modifiche essenziali al regolamento (CE) n. 314/2004:

• è soppresso l’articolo 6, paragrafo 4;
• è soppresso l’allegato IV.

Il testo non introduce nuovi obblighi sostanziali autonomi, ma elimina disposizioni e allegati divenuti non più coerenti con il quadro aggiornato delle misure restrittive.

Entrata in vigore e applicazione

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.