Regolamento (UE) 2019/93

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/93 del Consiglio: modifica delle misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

Il regolamento interviene in modo mirato sul regime sanzionatorio dell’Unione applicabile alla Repubblica popolare democratica di Corea, già disciplinato dal regolamento (UE) 2017/1509. Il considerando rilevante evidenzia che due persone fisiche inserite nell’allegato XV sono decedute e che, pertanto, le corrispondenti voci devono essere eliminate.

Finalità e contesto normativo

L’atto è adottato dal Consiglio sulla base dell’articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1509. La funzione è esclusivamente attuativa e di aggiornamento tecnico del sistema di misure restrittive, senza introdurre nuovi criteri di designazione o nuove categorie di misure.

Modifica dell’allegato XV

L’unica modifica sostanziale riguarda l’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509, lettera a). Sono soppresse le seguenti voci:

• CHU Kyu-Chang, data di nascita 25.11.1928;
• KIM Yong-chun, data di nascita 4.3.1935.

La soppressione è motivata dal decesso delle persone interessate, circostanza che rende non più attuale la loro inclusione nell’elenco delle persone designate nel quadro delle misure restrittive.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.

Implicazioni pratiche

Per gli operatori legali e finanziari, il provvedimento comporta un aggiornamento delle verifiche di conformità relative agli elenchi sanzionatori UE: i nominativi soppressi non devono più essere considerati come persone designate ai fini del regolamento (UE) 2017/1509. Il regolamento non contiene ulteriori disposizioni procedurali, sanzionatorie o derogatorie.