Cassazione Civile, Sentenza n. 10395/2024 del 17/04/2024

Esito

La controversia

Impossibile determinare con precisione: la frase fornita "in fase di valutazione oscuramento" suggerisce che la controversia riguarda la valutazione dell'oscuramento (rimozione/limitazione della visibilità) di contenuti da parte di un'autorità o di una piattaforma, ma non sono disponibili i fatti, le pretese delle parti, né il motivo giuridico specifico contestato

Massime di principio

• Quando si è in 'fase di valutazione oscuramento' occorre prima identificare chi decide l'oscuramento: una pubblica autorità (procedimento amministrativo o cautelare) oppure una piattaforma privata. La fonte del potere incide sulle garanzie procedurali richieste
• Se l'oscuramento deriva da un provvedimento pubblico, verificare la presenza di un atto motivato, il rispetto del contraddittorio e dei principi di proporzionalità e necessità; l'assenza di motivazione o di possibilità di replica dell'interessato può indurre al rigetto del provvedimento
• Se l'oscuramento è decisione di una piattaforma privata, valutare le condizioni contrattuali e le policy applicabili, la corretta applicazione delle procedure interne e la coerenza con eventuali obblighi di legge; la responsabilità della piattaforma può variare a seconda se ha o meno iniziativa editoriale
• In caso di contenuto potenzialmente illecito, il bilanciamento tra diritto alla libertà di espressione e altri diritti (es. protezione della reputazione, ordine pubblico) richiede prova concreta del danno o dell'illiceità, non mere supposizioni
• Le misure cautelari di oscuramento provvisorio devono essere giustificate dal periculum in mora e dal fumus boni iuris; l'assenza di questi requisiti può portare alla revoca o al rigetto della richiesta cautelare
• Per chi contesta un oscuramento: presentare elementi fattuali e probatori che dimostrino l'assenza di illiceità, la violazione di procedure o la sproporzione della misura; per chi chiede l'oscuramento: fornire evidenze chiare dell'illiceità o del rischio concreto derivante dalla permanenza del contenuto