Regolamento (UE) 2020/274

Inserimento di due persone nell’elenco sanzionatorio per le trivellazioni non autorizzate nel Mediterraneo orientale

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/274 interviene sul regime restrittivo adottato con il regolamento (UE) 2019/1890 in risposta alle attività di trivellazione non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale. Il Consiglio richiama le conclusioni del Consiglio europeo del 12 dicembre 2019, che avevano ribadito la solidarietà con Cipro e la condanna delle attività illegali nella zona economica esclusiva cipriota.

Contesto e finalità dell’intervento

In considerazione della persistenza delle attività di trivellazione non autorizzate, il Consiglio ritiene opportuno aggiungere due persone all’elenco di cui all’allegato I del regolamento (UE) 2019/1890. L’obiettivo è rafforzare l’applicazione delle misure restrittive nei confronti dei soggetti ritenuti coinvolti nella pianificazione e nell’esecuzione delle operazioni offshore della Turkish Petroleum Corporation (TPAO) non autorizzate dalla Repubblica di Cipro.

Modifica dell’elenco sanzionatorio

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1890 secondo quanto riportato nell’allegato del regolamento di esecuzione. L’effetto è l’inclusione nell’elenco sanzionatorio di:

• Mehmet Ferruh Akalin, vicepresidente e membro del consiglio di amministrazione della TPAO, responsabile della pianificazione, direzione e attuazione delle attività di ricerca di idrocarburi offshore della società;
• Ali Coscun Namoglu, vicedirettore del dipartimento Ricerca della TPAO, coinvolto nelle medesime attività.

Per entrambi, il motivo dell’inserimento è il collegamento con attività di trivellazione non autorizzate dalla Repubblica di Cipro, effettuate da unità navali della TPAO in diverse aree delle acque territoriali e della zona economica esclusiva cipriota. Il testo richiama in particolare le operazioni delle navi Yavuz e Fatih tra maggio 2019 e gennaio 2020, nonché l’annuncio di ulteriori attività previste tra gennaio e maggio 2020.

Natura degli effetti giuridici

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di atti di recepimento nazionali.

Rilievo operativo per i professionisti

Per gli operatori italiani, l’atto rileva come aggiornamento puntuale del perimetro soggettivo delle misure restrittive UE già vigenti. La verifica della presenza dei nominativi nell’elenco dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1890 diviene essenziale ai fini degli adempimenti di compliance, dei controlli sanzionatori e delle valutazioni di operatività con controparti potenzialmente esposte al regime restrittivo.