Sentenza del 27/03/2015 n. 13 - Comm. Trib. Prov. Aosta

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'applicazione dell'imposta di registro a un atto formato per corrispondenza. L'art. 1, lett. a), della Tariffa, Parte II, allegata al D.P.R. n. 131/1986 prevede che tali atti siano soggetti a registrazione soltanto in caso d'uso, salvo quelli per i quali il codice civile richiede la forma scritta a pena di nullità. Un atto può essere considerato formato per corrispondenza quando consiste in scritture unilaterali, aventi forma epistolare, che si incontrano realizzando l'accordo contrattuale, con piena corrispondenza tra proposta e accettazione e senza che sullo stesso documento risultino le firme di entrambe le parti. Non è necessario l'utilizzo del servizio postale.

Norme richiamate

• Art. 1, lett. a), Tariffa, Parte II, allegata al D.P.R. n. 131/1986

  Gli atti formati per corrispondenza, ad eccezione di quelli per i quali dal codice civile è richiesta la forma scritta a pena di nullità, sono soggetti a registrazione solo in caso d'uso.

  La registrazione non è immediatamente obbligatoria per gli atti formati per corrispondenza, salvo l'eccezione relativa agli atti per i quali la forma scritta è richiesta ad substantiam dal codice civile.

• Risoluzione del Ministero delle Finanze n. 451384 del 28 giugno 1988

  Richiamata quale riferimento interpretativo per individuare gli elementi caratterizzanti degli atti formati per corrispondenza.

Massime di principio

• Per qualificare un contratto come atto formato per corrispondenza occorre verificare la presenza di scritture separate, normalmente in forma epistolare, provenienti rispettivamente dalle parti.
• Proposta e accettazione devono corrispondere integralmente; modifiche o integrazioni nell'accettazione possono escludere la formazione del contratto per corrispondenza secondo questo schema.
• Sul medesimo documento non devono risultare le firme di entrambe le parti; la sottoscrizione congiunta sullo stesso atto tende a escludere la fattispecie.
• Non è indispensabile che le comunicazioni siano inviate tramite posta: rileva la struttura documentale e il modo di formazione dell'accordo.
• Se l'atto rientra nella categoria, la registrazione è normalmente dovuta solo in caso d'uso, salvo che la legge richieda la forma scritta a pena di nullità o disponga diversamente.
• Per valutare un avviso di liquidazione occorre esaminare concretamente i documenti scambiati, le firme, il contenuto della proposta e dell'accettazione e l'eventuale obbligo civilistico di forma scritta.