Circolare Inail n. 13 del 15 marzo 2012

Convenzione di sicurezza sociale tra Santa Sede e Repubblica italiana: aggiornamento dell’Allegato A dell’Accordo Amministrativo

La circolare dà conto dell’aggiornamento dell’Allegato A dell’Accordo Amministrativo di applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Santa Sede e la Repubblica italiana. L’intervento incide sull’elenco degli enti centrali della Chiesa cattolica e degli enti gestiti direttamente dalla Santa Sede, con effetti dal 15 dicembre 2011.

Quadro normativo

La materia si colloca nel solco della Convenzione di sicurezza sociale tra Santa Sede e Repubblica italiana, firmata nella Città del Vaticano il 16 giugno 2000, ratificata con Legge n. 244 del 19 agosto 2003 e pubblicata in G.U. n. 203 del 2 settembre 2003. La Convenzione è entrata in vigore il 1° gennaio 2004.

Lo stesso giorno è stato firmato anche l’Accordo Amministrativo di applicazione della Convenzione, entrato in vigore il 1° gennaio 2004. La circolare richiama inoltre le precedenti circolari INAIL n. 21 del 12 marzo 2004, n. 52 del 29 luglio 2004, n. 31 del 16 giugno 2008 e n. 6 dell’11 febbraio 2009, che avevano già trattato aggiornamenti e formulari collegati alla disciplina convenzionale.

Origine dell’aggiornamento

L’aggiornamento dell’Allegato A è avvenuto a seguito di uno scambio di lettere tra la Santa Sede e lo Stato italiano. La modifica è stata proposta dall’Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica ai sensi dell’articolo 1, comma 1, lettera h, della Convenzione, in seguito al motu proprio papale del 30 dicembre 2010 che ha istituito l’AIF, Autorità di Informazione Finanziaria.

La circolare precisa che l’entrata in vigore dell’aggiornamento decorre dal 15 dicembre 2011, coincidente con la data di ricevimento della nota del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali da parte dell’Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica.

Contenuto della modifica

Nell’Allegato A dell’Accordo Amministrativo di applicazione della Convenzione viene inserita ex novo l’AIF, qualificata come istituzione collegata con la Santa Sede ai sensi degli articoli 186, 190 e 191 della Costituzione Apostolica Pastor Bonus.

L’intervento ha quindi natura aggiornata e integrativa: non modifica l’impianto generale dell’Accordo, ma amplia l’elenco delle istituzioni considerate ai fini della disciplina applicativa della Convenzione.

Indicazioni operative

Le Unità territoriali dell’Istituto devono applicare la variazione apportata all’Allegato A, mantenendo un approccio improntato alla reciproca collaborazione con tutte le istituzioni interessate.

La circolare chiarisce infine che restano pienamente applicabili tutti gli articoli dell’Accordo non coinvolti dalla modifica, i quali non subiscono alcuna variazione sostanziale.