Regolamento (UE) 2023/2519

Classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2519 della Commissione interviene per garantire un’applicazione uniforme della nomenclatura combinata nell’Unione, in relazione a una specifica merce descritta nell’allegato: un radiatore destinato a essere montato su un trasformatore in olio. La Commissione fonda la misura sulle regole generali della nomenclatura combinata e sul codice doganale dell’Unione, richiamando la necessità di un criterio uniforme di classificazione tariffaria.

Ambito di applicazione

Il provvedimento riguarda la classificazione doganale della merce specificamente descritta nell’allegato e, quindi, opera sul piano tariffario e doganale. La classificazione attribuita vale per l’intera Unione e si applica alle merci con le caratteristiche oggettive indicate nella tabella allegata, non a categorie generali di prodotti.

Descrizione della merce e classificazione

L’allegato descrive un radiatore di dimensioni circa 520 × 700 × 3 500 mm, costituito da pannelli rettangolari di lamiera galvanizzata con struttura scanalata saldati a superficie, in numero variabile da 2 a 32 secondo il modello. Il radiatore è progettato per essere montato su un trasformatore in olio per raffreddare l’olio isolante mentre scorre nel radiatore; il calore è trasferito all’aria circostante e si evita il surriscaldamento del trasformatore. Le eventuali ventole o pompe di raffreddamento sono indicate come accessori non presenti all’importazione.

La Commissione classifica tale merce nel codice NC 8504 90 17, qualificandola come altra parte di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione. La motivazione esclude la voce 8419, poiché il dispositivo non è un apparecchio per il trattamento di materie con operazioni che implicano cambiamento di temperatura, ma un elemento che realizza semplicemente uno scambio termico con l’aria esterna.

Conseguenze per le informazioni tariffarie vincolanti

Il regolamento prevede una disciplina transitoria per le informazioni tariffarie vincolanti già rilasciate ma non conformi alla nuova classificazione. Tali ITV possono continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore, in conformità all’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Entrata in vigore e natura giuridica

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.