Regolamento (UE) 2017/1801

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2016/2250 sul piano di rigetti per alcune attività di pesca demersale

Il regolamento delegato (UE) 2017/1801 interviene esclusivamente per correggere errori materiali presenti in talune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2016/2250, che disciplina un piano in materia di rigetti per specifiche attività di pesca demersale nel Mare del Nord e nelle acque dell'Unione della divisione CIEM IIa. La rettifica è adottata sulla base dell'articolo 15, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1380/2013 sulla politica comune della pesca.

Finalità della rettifica

Dai considerando emerge che l'articolo 6 del regolamento delegato (UE) 2016/2250 introduce un'esenzione de minimis dall'obbligo di sbarco per determinate specie catturate con specifici attrezzi. La Commissione constata che alcune versioni linguistiche presentavano errori nella formulazione di tali disposizioni e, per la versione danese, anche in ulteriori previsioni relative a specie, misure tecniche per lo Skagerrak e definizioni contenute nell'allegato. La rettifica è quindi finalizzata ad assicurare uniformità interpretativa tra le versioni linguistiche e parità di trattamento tra gli operatori.

Rettifica dell'articolo 6, lettera f)

Per quanto riguarda il testo italiano, l'articolo 1 sostituisce la lettera f) dell'articolo 6 del regolamento delegato (UE) 2016/2250. La nuova formulazione riguarda la sogliola, l'eglefino e il merlano combinati di taglia inferiore alla taglia minima di riferimento per la conservazione e stabilisce un limite massimo pari all'1 % del totale annuo delle catture di scampo, sogliola, eglefino, merlano e gamberello boreale effettuate nella pesca dello scampo nella divisione CIEM IIIa.

La disposizione precisa inoltre che l'esenzione si applica ai pescherecci che impiegano:

• reti a strascico (OTB) con dimensioni di maglia uguali o superiori a 35 mm;
• una griglia di selezione delle specie con distanza massima tra le sbarre di 19 mm;
• un varco libero da ostacoli per l'uscita dei pesci.

Altre correzioni linguistiche segnalate dalla Commissione

Il preambolo chiarisce che, oltre alla versione italiana, risultavano interessate dagli errori anche le versioni ceca, danese, slovacca e tedesca, limitatamente all'articolo 6, lettera f), in relazione ai tipi di attrezzi. La versione danese presentava anche ulteriori correzioni all'articolo 6, lettere e), f) e g), all'articolo 8, paragrafo 2, lettere c) e d), all'articolo 8, paragrafo 3, e nell'allegato, nota a piè di pagina 3. Il testo specifica che tali rettifiche non incidono sulle altre versioni linguistiche.

Entrata in vigore e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tuttavia, per garantire l'effetto uniforme della rettifica e la parità di trattamento degli operatori, esso si applica con effetto dal 1º gennaio 2017. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.